[哥斯拉大战金刚][2021]百度云资源[电影]

发布于 2021-03-30 19:18

学习育儿小知识

我，立即获取影视资源，每天发布最新热门电影资讯

[哥斯拉大战金刚][2021]百度云资源[电影]

Lord如果与属地相连使用，要省略of，比如侯爵Marquess of somewhere就称为Lord somewhere。也就是说，Lord如与地名连用，那么一定代表上述这4种爵位。由于“男爵”一词在英国基本上很少用，因此凡是男爵都应代替为“勋爵”，这样一来，英国的“勋爵”最有可能指代的就是一名男爵。用“勋爵”指代爵位，其实能够进一步丰富英国人的语言环境，增加语言的多样性，也能增加文学作品或文章、稿件的多样性色彩。

如果“勋爵”（Lord）与公爵或侯爵的长子之外的儿子的名字相连使用，就是出于礼貌，为这些贵族子弟加上了“勋爵”的头衔，是对他出身于贵族家庭的这种身份的尊称，而实际上他并没有被国王授封任何爵位。在英国，很多公爵、侯爵、伯爵、子爵或男爵的次子的名字都有Lord前缀，只要我们知道他们是次子，那么就不要把某某勋爵里面的Lord说成是“头衔”，而应当在翻译的时候说成“尊称”。