日本人最想居住的城区排行榜出炉!横滨连续四年蝉联冠军~

新世界日语

学日语 去日本留学 就选新世界

茫茫人海中，为防大家走失，请大家

为新世界日语加上星标，每天学点日本语！

不動産・住宅サイト『SUUMO　住みたい街ランキング2021関東版』発表会が8日、都内で行われ、横浜が4年連続1位に輝いた。 

不动产·住宅网站于3月8日在东京都内举行了【SUUMO  2021年日本人最想居住的城区排行榜关东版】的发表会。横滨连续四年夺冠，大放异彩。

コロナ禍も上位の顔ぶれは変わらず。1位から7位までは昨年と一緒だった。1位となった横浜は、交通の利便性、商業施設の充実、映画館や美術館などの文化面の充実やイメージの良さなどの理由から人気を集め、20代から40代のすべての年代でトップ。

即便面临新冠疫情的冲击，前几名依然稳居宝座。从第一名到第七名，都和去年无异。位列第一的横滨，交通便利、商业设施完备，并且在文化方面具有非常丰富的资源，电影院和美术馆众多，给人留下良好印象，因此备受欢迎。在20岁-50岁的各个年龄层都名列前茅。

シングル男性、シングル女性、夫婦のみ、夫婦＋子どもといったライフステージ別でも1位なった。 

无论是单身男女、丁克夫妻、还是育子家庭，在不同生活形态中，横滨全部包揽第一。

また、神奈川県民ランキング1位以外にも、東京都民ランキング7位、埼玉県民ランキング6位、千葉県民ランキング10位、茨城県ランキング6位と関東各県からの人気もランクアップ。

此外，除了在神奈川县居民排行榜中夺冠、还荣获东京居民排行榜第七、埼玉县居民排行榜第六、千叶县居民排行榜第十、茨城县排行榜第六，在关东各县中的人气都持续上升。

「桜木町」（20位）、「みなとみらい」（31位）も過去最高順位となり、横浜駅周辺の人気も上がった。 

“樱木町”（第20名）、“港未来”（第31名）也是过去的最高排名，横滨站周边的人气也上升了。

また、埼玉県も大躍進。近年、人気を集めている大宮（4位）や浦和（8位）だけでなく、さいたま新都心（15位）、和光市（33位）、川口（34位）、所沢（44位）も過去最高順位となった。自都県への投票率が過去最高となったほか、埼玉県民が「東京の街」に感じていた魅力をコロナ禍で「埼玉県の街」にも見出していることなどが理由となっている。

另外，埼玉县的排名也有了很大的提升。近年来，不光是很有人气的大宫（第4名）和浦和（第8名），埼玉新都心（第15名）、和光市（第33名）、川口（第34名）、所泽（第44名）也是过去的最高排名。除了对自己所在的都道府县的投票率达到历史新高外，埼玉县居民受新冠病毒的影响，在自己的家乡“埼玉县的街道”上也感受到了在“东京的街道”上所感受到的魅力等是原因所在。

同ランキングは、関東圏（東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城）在住の20歳から49歳の男女を対象に、住みたい街（駅）を調査。有効回答数は7000人。

该排行榜以居住在关东圈（东京、神奈川、埼玉、千叶、茨城）的20岁到49岁的男女为对象，对想居住的街道（车站）进行了调查。有效回答数为7000人。