新闻 | 海宁青年助力公共服务领域多语言应用
发布于 2021-09-01 13:01
多组分工，三语同行
为深入挖掘资源，拓展青年线上参与国际品质潮城建设，海宁市潮百相公益发展协会联合各业务板块和在海高校、外部志愿者持续开展多项公共服务领域多语言应用项目。
国际潮城，交通先行
结合2020年公共服务领域多语化调研，协会收集各类中外市民意见并制作推动上线33路系列公交中英双语报站
杭海城际，与时俱进
结合2016年潮人语杭海城际三语报站1.0演示项目成果，喜迎杭海城际铁路正式开通契机，协会联合多方力量制作2.0多方案展示实验作品
防灾减灾，气象同行
为打通气象信息最后一公里，普及气象常识，2021年3月，潮百相与海宁市气象局合作组建海宁市气象志愿者服务队并成功纳入市民政局本年度公益创投项目，开展三语气象科普活动
三组合作，专业互助
协会与浙江财经大学东方学院合作，招募并培训组建气象志愿者库，开展气象科普与气象信息宣传资料生产；
依托协会潮人语语言资源团，协会组建海宁方言录制组，将每篇作品二次加工为方言音频并上传喜马拉雅平台；
依托浙江大学海宁国际校区学生和协会青宁志愿者联合团英语专业志愿者，协会组建英语翻译校稿组，开展各类科普资料的翻译服务。
三周一语天气 | 夏初倚窗听雨
新媒体到平面资料全覆盖
多方合作
齐力并进
这一系列项目集合了百余位志愿者的持续努力，有效的将浙大海宁国际校区与浙财东方学院师生、多地语言与交通爱好者、多所中学学生、返乡大学生、部分专家学者及潮百相各个业务团有机联动起来，让更多的青年参与品质潮城建设。
除了制作应用作品，通过持续调研和深化素材库建设，协会形成了富有成效的合作机制和科研成果，为今后海宁公共服务领域的多语化提供了潮百相样板。
图文 | 潮百相公益
审核 | 祝成彦
审定 | 蒋傲天
SoulPassion
微信个人号：zjhncbx
QQ：2112851152
新浪微博：潮百相公益
Bilibili：潮百相公益
手机号：17816406220
邮箱：zjhncbx@163.com
本文来自网络或网友投稿，如有侵犯您的权益，请发邮件至：aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。
相关素材