这是公共厕所的未来吗? 日本涩谷这个公厕简直太秀了!

发布于 2021-09-05 13:48

Source: Satoshi Nagare, provided by The Nippon Foundation, Timeout

作为城市基本设施的必要支撑，公园、广场等公共空间在城市中变得越来越重要。疫情也让我们更加意识到卫生问题的重要性，尤其是在公共空间。基于这些情况，高卫生标准的公共厕所在未来将会有很大的需求量。

As public spaces such as parks and plaza are becoming more and more important, it also should be supported by proper facilities. Moreover, pandemic time has made us aware of hygiene matters especially in public. Having those facts, there will be a big demand for public toilets with high standards of hygiene.

以干净著称的日本，总能以创意吸引全世界的眼球。这一次，在涩谷建造了一个圆顶形厕所（这是东京厕所项目的一部分 - 由日本最优秀的建筑师和创意人士设计的时尚厕所）。这个厕所是由广告公司 TBWA/博报堂的首席创意官佐藤和雄设计的。

Being famous for its sanitary, Japan has always something to attract the world's eyes. This time, a dome-shaped toilet (which is part of Tokyo Toilet Project -stylish restrooms designed by some of Japan's best architects and creative minds), is built in Shibuya. This toilet is designed by the chief creative officer at ads agency TBWA/Hakuhodo, Kazoo Sato-san.

Source: Satoshi Nagare, provided by The Nippon Foundation, Timeout

那怎么使用呢？

在疫情期间，人们用脚冲马桶，或用肘部开门这种情况可能会发生得更多。为了解决这个问题，佐藤先生设计了一个创新的马桶，用语音控制！

So, how does it work?

During pandemic time, this may happen more, such as people using feet to flush the toilet, or hips and elbows to open the door.

In order to handle this problem, Sato-san designed an innovative toilet which is mostly voice controlled!

第一步，我们可以简单地走进去说：“嗨，厕所！”。然后，您将得到答案，需要在英语和日语以及关键命令（例如打开/关闭门或抽水马桶）之间进行选择。神奇的是，你甚至可以要求轻音乐，可以放松心情。整体过程减少了对于公共设施的触碰且提高了使用品质。这款公共卫生间将最新技术与通用设计相结合，适应了疫情下的新常态化基础设施运行。

As the first step, we can simply walk in and say, "Hi, toilet!". Then, you'll get answers and need to choose between English and Japanese as well as key commands such as open/close doors or flush toilets. What's amazing, you can even ask for special music which is believed to stimulate bowel movement - also hiding more embarrassing sounds!

This toilet is combining the latest technology with the universal design for everyone!

Source: https://tokyotoilet.jp/en/nanago_dori_park/

厕所整个体量有4m高，形成被动式气流设计，让难闻的气味不会在房间里徘徊。当然，半球形造型真的足够吸引人！

In terms of form, it is 4m high to create a passive design of air flow so the bad smell will not linger in the room. And of course, the hemispherical form really attracts everyone!