新书推荐|《公共阿拉伯语》(语法篇)

作者：廖静 主编     审校：王有勇

定价：38元            页数：182页

ISBN：978-7-309-15045-2        

字数：192千          开本：16开

装帧：平装            出版日期：2020年11月

01

《公共阿拉伯语》（语法篇）根据国家“一带一路”倡议和教育部公共外语教学改革要求，从学习者学习公共阿拉伯语的切实需求出发，根据“超语”目标语言学习的多重理解架构，用镜射法（mirroring）将语言知识和例句结构进行阿、英、中三语对比，同时配以大量趣味练习，帮助学生有系统而又不困难地学习遣词造句规则，培养并促进学习者自主学习阿拉伯语的能力。

教材可作为公共阿拉伯语的教学用书，可供阿拉伯语专业和阿拉伯国家孔子学院选用，也可供阿拉伯语爱好者自学使用。

02

廖静，阿拉伯语语言文学博士，现任复旦大学外文学院阿拉伯语教师，复旦大学外文学院多语种中心副主任。研究方向：阿拉伯语语言学、二语/多语习得。曾任上海外国语大学阿拉伯语专业讲师，上海外国语大学政治学博士后科研流动站博士后，法国马赛大学访问学者，埃及开罗大学交换生。她已出版专著《传统阿拉伯语语法学派研究》，并在Círculo de Lingüística aplicada a la Comunicación[SSCI],《萨义德大学学报》[阿尔及利亚]、《外国语文研究》[中国台湾]、《阿拉伯世界研究》等国内外期刊上发表中/阿/英文撰写的论文20余篇。她主持省部级项目3项。硕、博论文均被评为上海市研究生优秀成果（学位论文）。

03

书摘

目录

前言

第一部分 语法概要

第二部分 词法   

第一讲 根字母    

第二讲 名词的性、数、格、指  

第三讲 指示名词  

第四讲 代名词    

第五讲 从属名词  

第六讲 比较名词  

第七讲 时空语    

第八讲 介词

第九讲 动词概述  

第十讲 动词的词式

第十一讲 动词的分类与变位    

第十二讲 被动式动词

第十三讲 动词的词根

第十四讲 数词    

第十五讲 形容词词组    

第十六讲 正偏组合词组

第三部分  句法  

第十七讲 名词句的基本形式    

第十八讲 名词句的否定  

第十九讲 إِنَّ 类虚词 + 名词句  

第二十讲 كَانَ 类残缺动词 + 名词句   

第二十一讲 动词句的基本形式  

第二十二讲 动词句的否定

第二十三讲 疑问句

总练习      

第四部分 参考答案

第五部分 闪卡   

第六部分 附录   

附表1：常用数词一览表 

附表2：阿拉伯语中的月份表达 

附表3：常见课堂用语   

附表4：22个阿拉伯国家、首都及货币名称表

附表5：欧洲语言共同参考框架 

第七部分 主要参考书目

04

1.   对应《欧框》B1级别：参照《欧洲语言共同参考框架》测试标准，将本书的习得目标定为B1。完成本书内容的学习者可初步具备借助词典、翻译软件等辅助手段独立使用阿拉伯语的能力。

2.   阿、英、中三语对照：以当下外语教育中流行的“超语”（Translanguaging）概念为指导,在语法术语、阐述和例证中加入英语进行对照，借助英语的协同作用，帮助初学者实现知识迁移，快速入门，持续进步。

3.   “镜射”图表呈现语法规则和例句：以镜射法（mirroring）为指导，用直观的三语对照图表呈现复杂的语法规则，精选实用例证，便于学习者举一反三，快速掌握最常见的核心单词和基本句型。

4.   附赠闪卡：本书附赠常用动词的常见变位形式闪卡，方便学习者随身携带，常记常新。