豪华跨国主创团队“零距离”分享中文原创音乐剧《人间失格》创作幕后

9月12日下午，染空间出品的中文原创音乐剧《人间失格》在上海大剧院举办了首次线下主创交流会。

染空间创始人、《人间失格》出品人、制作人梁一冰，编剧文雅和章明珠，导演及编舞长谷川宁，中方导演及演出总监许翀烨纷纷来到了现场，作曲Frank Wildhorn也实时连线，与现场受邀的100多名观众和媒体共同进行深度交流，解答大家对于剧作的好奇。

经过对大量译本和资料的研究讨论，团队达成了共识：太宰治写《人间失格》，创造叶藏这个人物，实际上是在探讨自己与自己的关系，是本我与超我的关系，是人的动物性本能与人性对抗的关系。因此也就有了太宰治和叶藏同框的设定。

此前，官方公布了白举纲、刘令飞即将交替出演太宰治与叶藏的消息，对此观众们也是展开了激烈的讨论。现场，制作人对于这样的设计也做出了分享：太宰治和叶藏既相似又互补，太宰治创造叶藏，给了他一部分相似的灵魂，又有一部分不同，是想要给自己另一种结局和可能性。

这两个角色无法用黑与白、善与恶绝对地区分开，而是一种可能性与另一种可能性的对话。由此，两个演员必须合二为一，了解对方的角色，才能演好自己的角色。

此外，被中国观众亲切称为“野角”的作曲大师Frank Wildhorn也在现场通过连线直接与观众进行对话，首度揭开《人间失格》音乐创作的面纱一角。连线过程中，Frank不仅表达了对两位男主角白举纲、刘令飞的赞赏与期待，也就音乐剧《人间失格》的音乐风格同观众作了交流与分享。

Frank透露，音乐剧《人间失格》的音乐极具电影感与戏剧感，同时融入了摇滚元素。音乐风格也会随着故事发展、随着人物成长而变化，表达人物的内心。“我希望自己的音乐可以如实呈现太宰治的作品和这些角色们，讲好这个具有传奇色彩的故事，让大家听见这些角色的灵魂。”Frank坦言，在他心中，最重要的是观众听到音乐后的感受。

听了野角的分享，也有观众已经在现场“催促”，希望可以尽快听到这部剧的音乐。制作人告诉大家，音乐已经在制作中，秋天就能够听到了。

除两位男主角，剧方也在前不久官宣了其他主演，并公布了「世间相」的主题视觉海报：由李炜铃、徐梦迪饰演祝子，亚森、张玮伦饰演堀木正雄，张沁丹、徐梦饰演恒子。

人气实力派演员集结，这一次他们将在音乐剧《人间失格》中突破自我。同时，公开的主题视觉则以浪漫而写意的方式，呈现出每个角色的个性，更在演员身上捕捉到了角色的灵魂碎片。

交流会当天，现场观众们最关心的，无异于对于原著里大量内心活动的描写部分，在音乐剧中会如何呈现？

编剧文雅认为，音乐剧的形式能够很好地表现人物的心理。创作时，她会梳理并放大原著中关于心理描写的语句，和导演、作曲一同讨论如何呈现。

在现场，各位主创也从自己的阅历和创作工作出发，分享了自己对《人间失格》的理解与感受。

在导演长谷川宁看来，这本小说像一面镜子，照出自己行为上不好的地方，但转而又会想，什么叫“人间合格”呢？所以在小说问世这么多年后，他希望现在的观众依然可以共鸣。

中方导演许翀烨则认为，戏剧往往不会直接解决问题，而是提出问题。因此，他希望将自己的想法和感受通过作品、变成问题，让观众走出剧场时可以去思考，什么是“人间失格”。

编剧文雅说，希望通过这部作品能告诉那些社恐的、被误解的、“少数”的人群，你们并不是特例；也借此告诉那些与此相反的人，世界上有许许多多的不同存在，大家可以共存。 

编剧章明珠则表示，看完小说她向自己提出了一个疑问：你是否可以向世间真正的袒露自己？可以袒露多少？这个世间能不能接住你的“深情”？又或许，世间根本不需要。

提到《人间失格》，很多人最先反应的一个字就是“丧”，那么什么是“丧”？制作人梁一冰最后分享道，“在我心中，‘丧’是一种暗色调的温柔。可以共情，却不具备侵略感。无论自己是否有变成一小团乌云的时候，当看到另一片乌云在那里，也会觉得是一小片软绵绵的温柔。”

2021年12月10日至19日，音乐剧《人间失格》将在上海大剧院全国首演。

究竟这部风靡世界、引发无数人“爱恨交加”的半自传小说，在百老汇明星作曲家Frank Wildhorn领衔的跨国豪华主创班底下，将会被怎样首度搬上音乐剧的舞台？我们拭目以待！

音乐剧《人间失格》首演卡司排期

09月13日 15:00至09月20日15:00

限定开票 限时7天福利

期待在剧场相见

编辑：Effie，奕淳

审核：David

部分图片来源于染空间微信公众平台