每日听力口语素材 | 《摩登家庭》快点晕掉

通过对话，请回答以下问题：

（答案请写在文章留言区） 

  What did Mitchell do to the man who cutted the line?

昨天的听力口语材料参考答案

  Why did Cameron ask about his neighbors?

  He wants to help them solve the marriage crisis.

重点讲解

1.some sort of 某种的

eg. He's pulling some sort of trick.

他不定在耍什麽花招。

2.work out 可以解决

eg. I believe that you can work out this problem by yourself.

我相信你自己能做出这道题的。

对话部分

Cameron：And I know you've taken an oath...to not tell people where other people live, and I respect that, but maybe we could work out some sort of super secretive spy signal, where if you scratch your left ear, you know, maybe they live on the left, and if you scratch your right ear, they live on-

我知道您宣过誓, 不能泄露他人住址, 我也尊重您, 但我们能不能想办法, 设计一套暗号, 比如你挠左耳, 暗示我他们住在左手边, 如果挠右耳 就是...

(邮递员)：They live right here.

就住这。

Cameron：This conversation never happened.

我不会说出去的。

Mitchell：Sorry. 

抱歉晚了。

Claire: Oh, thank God! Oh, thank you. Thank you.

感谢上帝。谢谢你 谢谢。

Mitchell：Dad just put me to sleep.

老爸把我整晕了。

Claire: The hunting story.

他给你讲催眠的打猎故事了吧？

Mitchell：Hmm. No.

不是啦。

Claire: Oh, my gosh, no. You can't cut the line. Sorry.

老天 你可不能插队 对不起。

（插队男）： I was here. 

我本来就排这。

Claire: Uh-uh. I-I've been here for an hour and a half and you haven't been, so you cut the line.

哪有。我排了一个半小时，都没看见你 你这是插队。

（插队男）：Whatever. 

你管我。

Mitchell：Whoa. Excuse me, sir. I don't think you understand. You're not getting in front of us.

这位先生，您好像没弄清楚，你不可以插队的。

（插队男）：Calm down, gingerbread.

淡定点啦 红毛小子。

Mitchell：Are you gonna move or not? 

你走还是不走。

（插队男）：No.

不走。

Claire: Oh, no.

别啊。

Mitchell：Then you leave me no choice.

那我别无选择。

Claire: Oh, my God.

上帝啊。

Mitchell：Go to sleep. Go to sleep. Go to sleep.

晕吧你，快点 快晕过去。

（插队男）：No.

没晕啊。

欢迎在留言区分享您的感悟。

最强版本《新概念英语》网络视频课程

国内外重大考试网课推荐：终极版本

招聘在线英语口语纠音教师

---

李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

欢迎添加李延隆老师的私人微信：liyanlong08

已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。