工作时间地点自由!长期招聘多语种游戏项目译员与配音师

              英语游戏翻译

岗位职责：

负责日常游戏中译英测试，及常规游戏项目的翻译。

岗位要求：

1. 中英双语精通，翻译功底扎实；

2. 两年以上游戏翻译/本地化经验；

3. 了解各类型游戏，熟悉各类游戏语言风格和术语表达；

4. 英语为母语者优先考虑，英语语言功底优秀的中国人亦可；

             日语游戏翻译

岗位职责：

负责翻译、校对中译日和少量日译中的游戏类文本。

严格按照日语PM的作业要求，准时、稳定、保质地交付作业文档。

岗位要求：

1、通过N1考试，有CATTI笔译证书更佳。（N2者必须有丰富的项目经验)。

2、3年以上游戏翻译/本地化经验；

3、精通中译日的翻译，基本功扎实。对文本中的术语、代码有一定认识更佳；

4、了解各类型游戏，熟悉游戏语言风格和术语表达；

5、能保证平均3000～4500字、6000~9000字的翻译、校对速度；

6、责任心强，有良好的团队协作精神，态度认真。

           韩语游戏翻译

岗位职责：

负责日常游戏中译韩测试，及常规游戏项目的翻译。远程线上办公。

岗位要求：

1. 中韩双语精通，翻译功底扎实；

2. 两年以上游戏翻译/本地化经验；

3. 了解各类型游戏，熟悉各类游戏语言风格和术语表达；

4 责任心强，有良好的团队协作精神，能合理安排时间，按时交稿

聘：游戏领域配音师

语种：英日韩为主，其他小语种也可参与

对象：英日韩语母语者优先，发音准确且有声音特色和表演能力的中国人也可

要求：需要有游戏或者动漫配音经验，不接受新手;应聘者请提供相关领域的的配音样音以及报价

时间：长期招聘