为什么在尼泊尔坐飞机如此危险？
By Rhea Mogul and Manveena Suri, CNN
HAWK编译
一架军用直升机参与了搜寻塔拉航空公司飞机坠毁的工作。一架载有22人的飞机在尼泊尔失踪，这凸显了在这个通常被称为世界上最危险的飞行地域之一的国家，航空旅行的危险。据航空安全网络数据库显示，周日，塔拉航空公司的一架飞机在海拔约14500英尺（4419.6米）的喜马拉雅山坠毁，这是尼泊尔10年来第19次飞机坠毁，也是同一时期的第10架飞机坠毁。虽然调查人员仍在拼凑塔拉航空公司飞机的具体情况，但专家表示，变化不定的天气模式、低能见度和山区地形等情况，使得尼泊尔成为一个出了名的危险飞行区域。尼泊尔内政部的一名官员比诺德·B.K.告诉CNN，特别是在这一次，恶劣的天气被认为是造成事故的原因之一。根据尼泊尔水文和气象部门的数据，当时博卡拉的天气预报是：一般多云，伴有短暂的雷阵雨。5月29日，塔拉航空公司的失事双水獭飞机上乘客的家属，在博卡拉机场外哭泣。尼泊尔民航局表示，这架塔拉航空公司的飞机，周日上午从尼泊尔中部的博卡拉市起飞，飞往热门旅游目的地岳姆索姆大约25分钟后，与空中管制台失去了联系。恶劣的天气、恶劣的能见度和日光不足，都阻碍了尼泊尔军方最初的搜救行动，但周一，直升机越过山区，帮助找到了假定的坠机地点的残骸，发现了第一具尸体。军方公布的照片和视频显示，飞机的碎片散落在地上。周二，尽管天气持续恶劣，救援人员宣布他们已经找到了所有的尸体。尼泊尔军方发言人在推特上发布的周日失踪的塔拉航空公司航班的残骸。多变的天气模式并不是飞行操作的唯一问题。根据尼泊尔民航局2019年的一份安全报告，该国的恶劣地形也是飞行员面临的巨大挑战的一部分。尼泊尔是一个拥有2900万人口的国家，拥有包括珠穆朗玛峰在内的世界14座最高峰中的8座，它的美丽崎岖的风景，使其成为徒步旅行者的热门旅游目的地。但这种地形很难从空中导航，特别是在恶劣天气下，由于需要使用小型飞机进入该国更偏远的山区，情况变得更糟。民航局的报告称，由于这些挑战，拥有19个座位或更少座位的飞机，更有可能发生事故。首都加德满都是尼泊尔的主要交通枢纽，许多这些小型航班都从这里起飞。位于尼泊尔东北部的卢克拉镇的机场，通常被称为世界上最危险的机场。该机场的跑道是通往珠穆朗玛峰的门户，它坐落在群山之间的悬崖边，在尽头直接落入深渊。2015年，联合国机构国际民用航空组织，优先通过其航空安全实施援助伙伴关系帮助尼泊尔。两年后，国际民航组织和尼泊尔宣布建立合作伙伴关系来解决安全问题。尽管该国近年来的安全标准有所提高，但挑战仍然存在。2016年，塔拉航空公司的一架航班，在与周日失踪的飞机飞行同一航线时坠毁。该事件是一架新近获得的双水獭飞机在晴朗的条件下飞行时引发的。2018年初，美国-孟加拉航空公司一架从达卡飞往加德满都的航班，在着陆时坠毁并起火，机上71人中的51人死亡。https://edition.cnn.com/2022/05/31/asia/nepal-plane-crash-air-travel-risks-intl-hnk/index.html
译者简介
谢望原，法学博士（后），教授、博士生导师，中国人民大学杰出学者特聘教授、中国人民大学法学院院教授会议副主席、中国人民大学网络犯罪与安全中心主任、刑事政策与比较刑法研究所所长、北京霍克律师事务所名誉主任、北京市地石律师事务所兼职律师，2003、2006和2018年，分别在丹麦王国人权研究院、日本成蹊大学、英国牛津大学法学院访学研修，曾任中央治理商业贿赂专家咨询组成员、最高人民法院案例指导工作专家委员、北京市高级人民法院专家咨询委员、北京市西城区人民检察院副检察长，其长期从事刑法学教学研究工作，著述颇丰，曾办理多起国内有重大影响的刑事案件且有良好效果，对各类疑难复杂刑事案件辩护驾轻就熟。
Email:xiewy@ruc.edu.cn
感谢 欢迎转发
谢谢您的鼓励，我们会更加努力！
相关素材