【外刊写作素材】双减政策

发布于 2021-09-03 22:55

Shuangjian or "double reduction"


今天,椰子带大家看看最近的热点话题,双减政策积累地道、简洁、准确的写作素材!


原 文

Called shuangjian , or "double reduction," the policy package aims to decrease the amount of time children in grades one through nine spend on homework and extracurricular classes, and follows other recent efforts to lighten Chinese couples' childcare burdens and boost the country's ebbing birth rate.

The shuangjian policies mandate that tutoring services for subjects also taught at school can't be organized during weekends, holidays, or after 9:00 p.m. on work days; tutoring companies can't use foreign teaching materials or overseas-based teachers, or provide online classes to children below the age of six; and tutoring companies may no longer be listed on the stock market and have to restructure as non-profit organizations. No new such schools will be allowed to register.

Beijing parents would jump through hoops to secure spots for classes by reputable teachers.

Teaching resources will become even more scarce in Beijing with the shutdown of many training schools.

来自《第六声》Sixth Tone

生 词

ebb v. 衰退,减少
mandate v. 授权,规定
overseas-based teachers 海外教师
stock market 股市
jump through hoops 付出巨大努力 
reputable adj. 声誉好的
shutdown n. 停工,关闭

敲黑板

1. 适用于教育类和社会生活类话题
2. 双减政策的表达积累
3. 留意时间和年龄的准确表达
4. 建议模仿和记忆

正在准备托福写作的同学

本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材