每日听力口语素材 | 《摩登家庭》直男
发布于 2021-01-01 07:56
1.tamp down 平息，镇压，
He tamped down the tobacco in his pipe.
他把烟丝紧紧摁实在烟斗里。
2.a lot of 许多
The boy had a lot of pocket money.
这男孩有许多零用钱。
The woman: She's adorable.
她真可爱。
Mitchell: Oh,thank you.
谢谢。
The woman: 7 months?
7个月了吗?
Mitchell: Uh,8.
8个月了。
The woman: Oh! Is she grabbing or scooting yet?
哦 她开始抓东西 走路了吗?
Mitchell: Y-yes,absolutely.I mean,when she's not grabbing,She is... she is scootin'.
当然。我是说 当她不抓东西时。她就在...走路。
The teacher: Dance us in,tyler! Are you ready?
跳起来吧 Tyler!你准备好了吗?
The woman: Okay,here we go!
好吧 我们开始!
Mitchell: Cam,lily is not grabbing or scooting yet.
Cam Lily既没开始抓东西 也没走路。
Cameron: Well,she's not doing it yet,but she will eventually.
只是还没开始嘛 终归会学会的。
Mitchell: No,a lot of these other kids,they're...They're grabbing.I-I just...
不是的 很多其他的孩子 他们都...他们都会抓东西，我有点...
Cameron: Here,lily,look at the look at the block,huh?
这儿 Lily 看这个小方块？
Mitchell: Grab the block,lily. Grab the "h."
抓住它 Lily 抓住"H"。
The teacher: Dance us in,lily!
跳起来吧 Lily!
Mitchell: Okay,I got this. Cam,just...
好的 这个我来 Cam 你就...
Cameron: Yes,I know... tamp down my natural gifts and dance like a straight guy.
我知道... 不发挥我的本性。像个直男一样跳舞。
Mitchell: No slapping your own butt.
跳舞时不准拍屁屁。
Cameron: But that's how I make my horsey go.
但不拍 我怎么能跳起来。
最强版本《新概念英语》网络视频课程 国内外重大考试网课推荐：终极版本 招聘在线英语口语纠音教师
http://blog.sina.com.cn/liyanlong76
欢迎添加李延隆老师的私人微信：liyanlong07
已经添加李延隆老师微信（一号~六号）的不要重复添加。
本文来自网络或网友投稿，如有侵犯您的权益，请发邮件至：aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。
相关素材