在安哥拉接种第三剂疫苗政策来了!

安哥拉国家通讯社援引卫生部长的讲话称，关于COVID-19疫情，部长承认(部分人员)接种第三剂疫苗。

2021年10月13日星期三09h11

罗安达-卫生部长Silvia Lutucuta承认，有可能在2022年向抗击大流行的一线专业人员(医疗卫生技术人员)提供第三剂Covid-19疫苗。

Luanda - A ministra da Saúde, Sílvia Lutucuta, admitiu a possibilidade de administração em 2022 de uma terceira dose da vacina contra à Covid-19 aos profissionais da linha da frente no combate da pandemia.

卫生部长在安哥拉公共电视台(TPA)的大空间采访中说，这一意图是由于新一波病毒的致命传播，其非常致命，并(极大)增加了死亡人数。

Segundo a ministra, que falava no espaço grande entrevista da Televisão Pública de Angola (TPA), a intenção é devido a letalidade das novas vagas da doença por ser muito letal na transmissão e aumentar o número de mortes.

尽管向一线专业人员注射第三剂疫苗已列入议程，Silvia Lutucuta表示，优先事项是注射第二剂Covid-19疫苗，为人群免疫。

Apesar de constar da  agenda a administração da terceira dose aos profissionais da linha da frente, Sílvia Lutucuta disse que a prioridade é a administração da segunda dose da vacina contra à Covid-19 para a imunização da população.

已经公布的数据显示，在2020年10月达到顶峰的新一波/轮疫情中，该国记录了99人死亡和5635新增病例；

而在5月的第二波/轮疫情中，以英国和南非变异病毒的传播为标志，记录了198人死亡和7898例病例。

第三波/轮疫情中，以Delta、英国和南非变异病毒的传播为标志，统计显示有664人死亡，其中大多数是老年人和患有其他疾病的患者，没有接种疫苗。

A terceira vaga, que está marcada pela circulação das variantes delta, inglesa e sul-africana, a estatística aponta o registo de 664 óbitos, cujas vítimas são, maioritariamente, idosos e doentes com outras cormobilidades e sem vacina.