意大利留学,这些词你必须知道是什么意思

发布于 2022-05-18 23:28

Ciao a tutti, sono Cecilia~


今天来大家了解一下,在意大利留学中,你必会看到的一些词汇。话不多说,一起往下看吧!


1

国际生

面向除欧盟国家以外、全世界其他国家的学生招生,出国时间一般为9月份。


2

计划生


计划生分为马可波罗计划生和图兰朵计划,只针对中国学生申请意大利院校,出国时间为10月/11月。


马可·波罗计划(Progetto Marco Polo)是旨在促进中国学生到意大利学习和进修的教育计划。该项目由由意大利大学校长联合会(CRUI)发起,旨在从2005年底起,密切意大利与中国之间的学术交流,巩固两国间业已存在的稳定关系。该计划针对申请综合类大学的学生。


图兰朵计划(Progetto Turandot)是意大利大学和意大利政府于2009年共同推出的,主要针对艺术、音乐和设计专业的中国学生,为其提供在意大利艺术和音乐类院校学习的机会的政府计划。图兰朵计划的目的是让中国的艺术类学生能顺利入读意大利大学,可以说是艺术类学生的“马可波罗计划”。该计划只招收艺术类学生,包括音乐和美术类中国学生,是针对艺术类学生赴意大利留学的专门留学项目。


3

预注册

PREISCRIZIONE


指学生在正式注册意大利大学前,预先占据一个席位,预注册成功代表学生已被该大学“有条件录取”。预注册成功后,只要语言水平达标,入学考试通过,即可正式注册该大学(被正式录取)。预注册其实是一个国家层面的政策,是中国和意大利教育部发布,由意大利使领馆、学生处和教育中心实施的一个政策。只有经过预注册的学校才可以做学历认证。


4

银行流水

CONTI CORRENTI


要求近 6 个月内的本人和父母银行账户对账单或者国际信用卡或储蓄卡银行对账单(提供原件)。如果提供父母银行账户,请同时提供户口本原件及复印件;如果申请人的户口与父母不在一起,则需提交出生公证书或亲属关系公证 书,翻译成意大利文并由外交部认证。


5

居留证

居留证类似于暂住证,是非意大利本国人在意大利合法生活的凭证。居留的效用等同于签证。


6

印花税

MAERCA DA BOLLO


印花税(Marca da Bollo) 是申请居留所必需的另一材料,并且需要粘贴到居留表(yi4)的指定位置。该印花税可以在任何一家烟草店(Tabacchi)购买,金额有多种,但学生申请居留只需要购买16欧元的印花税就可以。

7

税号

CODICE FISICALE


入境意大利7天内需要办理税号。税号会包含了个人姓名、出生日期和出生地点等个人资料,由税务局免费发放,是一份非常重要的文件。不管是办理居留、银行开户还是办理公交卡等都必须填写税号。办理地点是地方税务局(AGENZIA ENTRATA)。


8

大信封

KIT POSTALE


Kit信封是申请居留的必须材料。由意大利邮局免费发放的,在有“AMICO”标识的邮局可领取。


(图片皆源于网络)



看完本期的分享,如果对意大利语学习感兴趣
或者是对意大利留学感兴趣
免费咨询~

本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材