Ike's 英语笔记:“有缘分”用英文怎么说?

在英语里没有完全能对应的词语，但可能这些表达是表示类似的意思的：

be destined / be meant to be ...

是命运安排的

It was destined.

We were meant to be together.

be in the right place at the right time

在对的时间出现在对的地方

We were just being in the right place at the right time.

be made for each other / be written in the stars

生来遇见对方

They are made for each other.

two peas in a pod

相似的灵魂（灵魂伴侣）

They are two peas in a pod.

What a small world.

What are the odds.

What are the chances.

太有缘了（表示太巧了）

最后：

It was destined that brought you to my post!