道藏补遗:《女青天律》缺失的文字到底是啥?

发布于 2021-09-12 11:15

《太上混洞赤文女青詔書天律》中华道藏第三十八册422页

諸法官不能□忍於人,責望弟子補報其功者,徒二年。

能看的出来这里缺了一个字,什么忍於人,多方询问,有一个网友给提供一条线索,他说:

中华道藏万历续道藏第28册第704页中的《天皇至道太清玉册》有相似的语句,这句话是这么说的:

法官不能相思於人,責望弟子補報其功,徒二年。

再联合上面的话来看:

諸法官不能□忍於人,責望弟子補報其功者,徒二年。

妈呀,这几乎一模一样。

然后思和忍在字形的非常的相似,那个时代的印刷技术不太好,所以……

能不能真的是:法官不能相思於人?

相思 xiāngsī含义是互相思念,多指男女彼此思慕。

我越来越觉得就应该是这个字。

咱们再来看看上下文关系。

《太上混洞赤文女青詔書天律》

諸傳法人褻慢師保者,徒八年。知而故犯者加二等。

諸法官不能□忍於人,責望弟子補報其功者,徒二年。

諸法官有功於人而自稱說者,徒一年。

諸弟子叱罵師保者,减壽半紀。知而故犯者,加一等。

諸行法官以勢而欺辱下賤,及不孝父母者,减壽半紀。

《天皇至道太清玉册》

說謾師保者,徒八年。知而故犯者,加二等。

一、法官不能相思於人,責望弟子補報其功,徒二年。

一、法官有功於人,而自稱說者,徒一年。

一、弟子妄駡馬師保者,減壽半紀,知而故犯者,加一等。

一、法官以勢而欺辱下賤,及不孝父母者,減壽半紀。

大家仔细来看这两段,几乎是一模一样啊,亲们,所以答案呼之欲出。

《太上混洞赤文女青詔書天律》缺失的文字就是:相思

諸法官不能相思於人,責望弟子補報其功者,徒二年。

当然了,我说了不算,但很有很大的可能,这只是我和网友们自行讨论,具体是不是得道教协会拿主意,咱也不敢说,咱也不敢问。我本人学历低下,纯正的小学本科,我其实也不敢太过说话,所以以上内容就是一种想法,一种讨论,不代表是最终的结果。

最后我去了书法字典网站,他们收录了很多的古代字画,我上去搜了一下思和忍,我的天!有些思写的非常像忍!

同学们你们快看!

有些思和忍就差一个撇,而有些忍上面那个点,会写作一,所以我是真的怀疑。

本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材