010期 | 默克尔退休后打算做什么?
发布于 2021-09-21 16:58
晨读音频
文本导读
Was macht Angela Merkel nach ihrer Amtszeit?
安格拉·默克尔 任期结束后会做什么？
Merkel ist seit 2005 Bundeskanzlerin, tritt bei der Bundestagswahl am 26. September aber nicht noch einmal an.
默克尔自2005 年以来一直担任联邦总理，但不会在9 月26 日的联邦选举中再次竞选。
Nach 16 Jahren an der Spitze Deutschlands verabschiedet sich Kanzlerin Angela Merkel 2021 von der politischen Bühne. Was hat die mächtigste Frau des Landes nach ihrer Amtszeit geplant?
在掌舵德国16 年后，德国总理默克尔将于2021 年离开政坛。这个国家最有权势的女人在她卸任后有什么打算？
Merkel war gefragt worden, was sie am Tag nach der Amtsübergabe machen werde.
默克尔曾被问到职位移交后的第二天她会做什么。
Sie wolle stattdessen eine Pause einlegen und nachdenken, „was mich so eigentlich interessiert“. In den vergangenen 16 Jahren habe sie dafür nur wenig Zeit gehabt.
相反，她想休息一下，想一想“我真正感兴趣的是什么”。在过去的 16 年里，她几乎没有时间这样做。“
„Und dann werde ich vielleicht versuchen, was zu lesen, dann werden mir die Augen zufallen, weil ich müde bin, dann werde ich ein bisschen schlafen, und dann schauen wir mal.“
晨读笔记
die Amtszeit, -en 任期
die Bundeskanzlerin, -nen联邦女总理
die Bundestagswahl 德国联邦议院选举
an der Spitze +G 领导...
sich von … verabschieden 和…告别
die Übergabe, -n 移交
eine Pause einlegen 休息一下
jm fallen die Augen zu 闭上眼睛
为了让大家有更好的学习体验
水木德语决定 “权利反转“！
由你们决定下期的主题！
快把你感兴趣的话题留言到评论区吧～
本文来自网络或网友投稿，如有侵犯您的权益，请发邮件至：aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。
相关素材