首部黑白转彩色4K修复故事片登陆全国院线!

发布于 2021-10-07 08:44

10月6日，由中央广播电视总台央视频5G新媒体平台与中国电影资料馆联合完成的首部黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》，正式登陆全国院线。

一部走过63载岁月的经典黑白影片，在项目团队历时7个多月的精心修复后，以充满“少年气”的全新面貌，与广大观众见面。

在此前的全国点映活动中，影片已引发强烈反响。不少观众表示“这修复的不只是一部电影，更是几代中国人共同的记忆”。

黑白转彩色4K

如何一帧帧修复？

电影修复，是一项重复性极高甚至有些枯燥的工作。每一帧胶片的修复时间，短则几秒，长则几小时甚至数天。

一群平均年龄不到28岁的年轻人，因为坚定的热爱，展现出了超出同龄人的耐心、细致和坚韧。

影片修复初期，缺乏当年创作人员的指导，他们只能依照肉眼观察法辨别胶片的初始颜色，调色时用放大镜对着正片胶片去看，对比颜色。然后再花时间去查阅当年的导演、摄影台本阐述、海报等资料，最大限度地还原。

为了让影片中出现的服装、道具、老上海外景等视觉元素达到最为精准的颜色，团队一面寻访服装、文史领域专家，一面搜集海量的图片和史料进行参考。

对影片的声音，项目修复团队也反复推敲。影片中诸如鸟叫之类的动物环境音，听起来丰富饱满，却与故事所发生的城市背景并不相符。而反派人物正在屋里商量迫害主角时，突然出现的鸟叫声也容易出戏。对于这些，项目修复团队都依据事实做了妥善修复和处理，并让影片的音效达到了5.1环绕声的效果。

一帧帧对比、一轮轮考证、一点点调整……最终整部影片回归了最真实生动的颜色。

清华大学老校友

重新演绎主题曲

今年二月，在中央广播电视总台2021年网络春晚上，一群平均年龄74岁的爷爷奶奶挽起袖子、意气风发地唱出“我还是从前那个少年，没有一丝丝改变，时间只不过是考验，种在心中信念丝毫未减”。

一曲《少年》唱罢，全网沸腾，无数观众都为他们的活力和激情所感动。

这一次，在影片上映60多年后，这群年轻时深受延安精神感召的老人，在熟悉的旋律中再度回到了“少年”时光。今年夏天，他们在李侠战斗过的上海再度聚首，重新演绎经典革命影片《永不消逝的电波》的主题曲《延安颂》，这也成了此部黑白转彩色4K修复故事片的片尾“彩蛋”。

老人们来自清华大学上海校友会艺术团，是一群年轻时设计过“运-10”、支援过三线、投身马兰基地、参与三峡工程建设的爷爷奶奶。他们把自己最好的时光奉献给祖国，走入暮年，还是从前那个少年，没有一丝丝改变。

再度和着心中熟悉的旋律，唱响年少时反复唱响的歌曲，他们要用自己的声音，致敬心中的经典。

如果以李白烈士1937年奉命前往上海时算起，黑白转彩色4K修复版《永不消逝的电波》所串联起的时空，已长达84年。

84年间，不同的人把一份相同的信念，以不同的方式代代相传，最终凝结出这样一部特殊的电影。

以匠心致初心，以着色显本色

它穿越而来

带着一份沉甸甸的敬意

让我们走进影院

致敬经典，礼赞英雄！

编辑 / 黄骞文

资料 / 央视新闻

转载请注明来自上海黄浦官方微信

本文来自网络或网友投稿，如有侵犯您的权益，请发邮件至：aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。