解读 |《博西》,你怎么看?

发布于 2021-10-10 01:43

牵笔君子

温度• 品味• 性灵• 觉知

老黑奴沈小岑 - 中国歌坛明星集9

按语

2021年诺贝尔文学奖得主是来自非洲坦桑尼亚的作家兼评论家阿卜杜勒扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah），获奖理由是“因为他对殖民主义文学写作的影响，对难民在不同文化大陆之间的鸿沟中的命运毫不妥协和富有同情心地渗透”。

古尔纳被翻译来的小说不多，《博西》这个小说随着诺奖的公布开始进入中国读者的视野。许多人看了以后觉得并不好读，这无疑是一部挑战中国读者阅读习惯的小说。说实话，笔者读了《博西》后也是一头雾水，好在有一个叫阿天的梦魇书库高人早先读过《博西》，并写过一篇优秀的解读文。所以凡读过《博西》没整明白的，凡没有get到此小说点的，都可以来看看阿天的这篇解读，读完一定会豁然开朗，而通过解读《博西》，对这篇小说加以精细吸收消化的同时，对非洲作家古尔纳也会因此而多一些认识同借鉴。

这篇阿天的精彩解读不容错过：

读了以上，牵笔君子有以下几点补充：

小说的结构前松后紧，情节急转直下，变化之剧烈让人猝不及防，给人相当大的震撼力与落差不适感，这，难道不是作者要达到的效果吗?
小说的叙述简省有力，语言叙述上既能以句成段，也能反复铺陈照应抒情，极具动态变化力与矛盾感，这些恰能与小说意旨吻合，使得一些看上去的缺点反而变成优点，当然这个要反复读才能读出感觉来，这也使这篇小说成为了一篇禁得起再读的具有深厚意味的痛感小说。
小说的爱憎非常强烈，但这一切都隐含在逐渐展开的叙述中。作者把自己置于一个叙述者的平庸位置，来客观地反映了非洲社会的混乱无序状，以及让人窒息的痛感与无望忧伤。
小说的开始以第二人称叙事，后随着“那是十二月一个明丽的早晨”进入时间倒叙以启用了第三人称叙述，由感情的猛烈倾泻又自然地转入了第二人称，同开始的人称无缝对接成功，这种人称上的你，拉非德都是博西，从人称的变化上也加重突出了对博西这个人物强烈的感情指向，这也是这个小说的奇特之处。
你对《博西》有什么新的解读，可以在留言处说说来