奈飞亚太区总监解读《鱿鱼游戏》成功秘诀

为何Netflix为什么如此看重韩国市场？，《王国》编剧金银姬的话“Netflix（奈飞）从不发表任何意见，只给钱。”但这句话隐藏了后半句：给予创作自由之后，交出来的作品得受欢迎才有接下来源源不断地投入。

今年9月上线的韩剧 《鱿鱼游戏》1.11亿收视人群成为奈飞史上最受欢迎原创剧，似乎证明了奈飞的“大撒币”是值得的。据韩国媒体报道，在过去5年，奈飞对韩国的文化内容投资42亿人民币，产生了305亿人民币的经济效益，《鱿鱼游戏》是其中表现得最为耀眼的。

近日，原担任奈飞韩国区内容总监的金敏英升职到亚太区内容总监，她在接受《好莱坞报道者》专访时表示“我的抱负是向全世界展示韩国强大的制作能力。韩国内容在亚洲一直受欢迎，但人们总觉得韩剧就是帅哥和美女相爱——将韩剧标榜为言情剧。但这个类型之外还有很多出色故事，韩国剧集与电影的产值一直以来都是很高的。”

此外金敏英还分析了《鱿鱼游戏》全球走红的原因，和电影《大逃杀》《饥饿游戏》的区别，与奥斯卡最佳影片《寄生虫》之间的关系，以及第二季的开发进度。

以下是专访内容节选：

01.《鱿鱼游戏》走红全球因为游戏规则足够简单

这部剧集为何能全球走红，金敏英认为，其一导演选取的游戏规则很简单，这是本剧名扬海外的一大关键。其二，剧集的外观和调度也非常吸引人，有许多可让观众反复回味、制造话题性的难忘桥段。

其三，这部剧集的精髓在于对社会不公的批判——阶级分化与财富不均，甚至涉及性别不平等。这些社会问题不仅存在于韩国——全世界都在与之抗争，这些元素让本剧在韩国以外的地方引起了强烈的反响。

02.《鱿鱼游戏》和《寄生虫》一样聚焦贫富差距

被问到这部剧集和之前获得奥斯卡最佳影片的《寄生虫》的异同，金敏英说，两者是非常不同的类型，共同点是触及了阶级分化的社会困境。

此外，两个故事都用非常有吸引力和娱乐化的方式被叙述出来。她认为，故事推进的同时，以非常有趣的方式传递深刻的信息，做起来并不是很容易。

03.《鱿鱼游戏》不是《大逃杀》那样的青少年向

金敏英还表示，和《大逃杀》《饥饿游戏》两大生存游戏电影比，《鱿鱼游戏》不是一个青少年向的故事，剧中每个人物都在展现自己的真面目，既有丑陋的一面，也有温暖人心的时刻。而且个性鲜明的角色与预先设置好的游戏元素完美搭配在一起。

04.剧集的片名差点放弃叫《鱿鱼游戏》

《鱿鱼游戏》韩语中的ojingeo，是真实存在的儿童游戏，但并非每个韩国人都知道它，年轻一代对这个游戏比较陌生。制作方一开始担心《鱿鱼游戏》的片名不会引起人们的共鸣，就用《六回合》（Round Six）作为片名。

最后，导演黄东赫建议恢复《鱿鱼游戏》片名，因为这是一部独特的剧集，这个游戏是它的精髓所在。“鱿鱼游戏”这个片名，加上引人注目的艺术成分，真正抓住了用户的兴趣所在——尤其是对那些从未看过韩剧，但想要寻找有趣的观众而言。

05.还不确定是否拍摄第二季

至于会不会开发第二季，金敏英没有给予肯定答案，她说：“第二季我们仍然在与导演和制片人对话，希望能很快为你们提供回复。因此一切都还在讨论中，但仔细想想，这部剧才播出不到一个月。”

早前导演黄东赫曾表示不会拍第二季，但此剧已经创造了历史，接下来的事谁知道呢。