电影《十二夜》影摘分享

爱情就像一场大病，过了，就好。

Love is like a disease ;

the sooner you get over it ,

the better.

只有恋爱中的人，

才认为他们的相遇不是偶然的。

Only people in love believe 

they were destined to meet .

小心那些恋爱中的人，

因为他们都是疯的。

Beware of people in love ,

for they are also insame .

男人的尊严，

都放在女人其他男人身上。

Men's dignity are all over 

the place .

女人的尊严，都放在她们的脸上。

Women's dignity are all about 

their faces .

你快乐，所以我快乐？

You are happy , 

therefore I should be ?

Young and 

promising

年轻有为

真的走运，变心的那个不是他，是我。

变心的那个是你？

谁先说，就是谁嘛。如果是他先说 ，

不开心的就变成是我了。

那么，你没有不开心吗？

没有，我也不知道为什么，

但是真的没有。

你就是这样，一走了之，

永远是这样，像一尊佛。

你闭上眼会不会记得我模样？我就记得。

闭上眼睛又见到你。

你说我们是不是很熟？……

你还有什么是我不知道的？

我看似是个那么肤浅的人吗？你觉得，

清楚了一个人，还会那么喜欢他吗？

你喜欢的这条裙子不是我的。

无所谓的。

但我有所谓，你究竟喜欢我什么呢？

如果我不是现在这个样子，

你开始时会不会和我在一起？

你不是这个样子就不是你了。

是呀，都是我。

如果你不是现在这个样子，

我同样会喜欢你。

不奇怪呀。

就算你什么都没有，我也会喜欢你。

现在你只会紧张我。

紧张你有什么不对？是你不稀罕。

如果有人这样对我，

我也一定很开心。……

是不是我不紧张你，你就满意？

我也有事要忙，不只你一人有同事有会开

有饭吃的。

那就好嘛。

为什么你永远都不懂欣赏我替你做的事？

我没叫你做那么多事，为什么要做那么

多事？这个我会买的，不用你为我买的；

电脑我可以叫秘书去取，叫助手去也行，

你为什么总要为我做那么多事？

 因为我疼你嘛。

疼一个人不是这样的，我真的不明白。

我也不明白。我好辛苦。

我也辛苦。

你也认为我应该打电话给他？

那次他也说不知道自己的决定对不对。

整整一个月了，小姐。

要后悔早后悔了。

你说我现在去找他，他会怎么样？

他只会令你更难受。

为什么他会令我更难受？

因为他不再喜欢你了。