别把“时间不够”译成“the time isn't enough”,错在哪里了?

今天早上上班的时候，发现路旁的槐花都开了。每每到了槐花开放的时节就证明一年的时光已经过去大半了。

有的时候觉得每天忙忙碌碌，好像也没干什么实质性的事情，一天就过去了。我们总会说时间总是不够用，那么“时间不够”的英文，你知道怎么表达吗？

01、“时间不够”的英语表达 

首先，我们先来看一下为什么the time isn't enough这种说法是错误的。有两个原因，一是客观原因，时间不是实物不会不够，只是我们觉得它不够被我们用而已。

另一个就是语法问题了，大家记住只有句子中主语是代名词的时候，enough才能做补语。比如it/there/that/this这些情况下，enough可以直接出现在后面。