为什么你来西班牙四五年了,还是说不好西语?
发布于 2022-05-20 05:26
“去了西班牙,自然就能学好西班牙语了”,在没来西班牙之前,你是不是也抱有过这样的想法?
事实果真如此吗?是不是除了常说的这几句,譬如「Hola」、「Buenos días.」 、「Gracias」、「¿Cuánto cuesta?」,其他基本就说不溜了?
那为什么泡在这么地道的语言环境中,还是说不好西语呢?究其缘由,不妨听小编分析一二:
一、身处国外,但习惯找国人抱团
相信很多人刚到西班牙时,还是习惯去华人超市、华人餐厅,交朋友也是找中国人居多,因为和同胞交流会觉得更容易被接纳、被理解,如果直接和当地人交流,很难融入他们产生共鸣。
在西班牙生活的华人能迅速形成一个舒适的圈子,化解你初来乍到的不安。这样的话,会感觉在这儿不会西语也能生活得不错,这其实就阻隔了学习西语的语言环境。
二、简单口语满足基本生活,导致语言水平石化
像是买菜、交房租、办理证件和去医院等不得不用西语交流的场景,也能用比手画脚和简单口语来满足,所以即便在当地生活多年,翻来覆去就会那么几句,西语水平停滞不前。
长期用较低的语言水平去适应西语国家生活工作的各方面要求,语言水平难以提高,导致了西语水平石化。
三、当地人说话太快根本听不懂,等于“无效外部输入”
西班牙语的语速,大家都懂的……如果你本身语言基础很薄弱,又很社恐不好意思开口和别人交流,那听当地人说话就跟听噪音没太大区别。
这种被语言学家称为“无效的外部输入”,对提高西语能力并没有实际帮助。西语环境之所以起作用,关键在于人能不能听懂西语,输入的内容是可理解的西语环境才会起作用。
四、当地语言学校纯西语授课,0基础学员学起来很吃力
很多人去了西班牙之后,会认为跟着当地老师学,会学得更地道。好不容易找了个语言学校,没想到老师用纯西语讲课,0基础的学员连听懂老师的意思都费劲,还谈何学好语言呢?
因为老师都是西班牙人,讲解语法、语序、句子结构的意识薄弱,跟着学的话很难把语言基础打好。而中国人说西语时习惯性地用中文思考,再翻译成西语,等到组织好语言的时候,早已跟不上老师的节奏。
如何才能找到有效的语言输入环境,提升西语水平呢?
添加欧那西语小助手微信
咨询课程详情
欧那西班牙语深耕小语种培训多年,符合中国人语言学习习惯,采用直播情景互动式教学模式,在家就可以轻松学西语。
6-8人情景课堂
助力实用口语脱口而出
欧那课堂采用真人老师直播6-8人精品小班的上课模式,确保每位学员在每节课拥有30-50次开口互动机会,打造高频互动教学环境,让学员说得多、说得对,拒绝学习传统式“哑巴西语”。
课程设计强调“情景式教学”。从真实生活场景出发,如购物、点餐、登机、酒店入住等,打造一个真实的场景,在场景中即学即练。
核心语法课采用这种设计思路,在场景短语/句子讲解中引导学员探索总结语言规律,通过“观察、思考、归纳” 等方式,帮助学员习得语法知识,记得更牢固,弱化了传统语法教学强行灌输和反复背诵所带来的晦涩和无趣感。
*欧那西语部分课件展示*
情景口语课中采用了情景主题的方式。将每节课的主题场景拆分成连贯的故事场景,带着解决实际问题的思路,在课上用西语进行提问、解答、表述、模仿、对话,按照解决交流困境的推进顺序去安排课程的内容。将传统的学习西语,变成用西语来解决问题
后续学员在实际生活中遇到同样的场景时,能迅速在脑海中调取所学内容进行流利表达,学以致用,减少即时沟通语言组织不当的问题:做到张口敢说、张口能说、张口会说。
中教重语法,外教重口语
语法结合情景,学得更扎实
欧那西语采用中教+外教结合模式。
中教老师为你带你进行系统的西语基础知识的学习,打好语音、语法基础,强调积累和输入。理解是沟通的关键,让你在课堂中理解透彻才能彻底打破你与外教的沟通障碍。
外教老师在场景主题里交流练口语、提升法语熟练度,强化西语的使用。双管齐下,保持西语学习的连贯性。
添加欧那西语小助手微信
咨询课程详情
“课前-课中-课后-评测”
360°学习闭环,西语学习更有效
毕竟课堂时间有限,并不足以保证充足的语言训练时间,但欧那采用的“课前-课中-课后-评测”的360度学习闭环,可以很好的解决这个问题。
课前app自主预习,提高课堂利用率。5-15min预习课堂,提前了解当课核心知识,将有限的课堂时间更专注在语言运用和互动中,着重提升自己的听力和口语技能。
*欧那西语课前预习展示*
课中6-8人高频情景互动,强效输入输出。课堂中带入日常生活场景,实时输入输出,老师及时纠正反馈。15种题型多维度训练学员的语言运用能力,加深学员的知识印象。
*欧那西语课后习题展示*
4种测试(单元、阶段、级别、课程测试),实时反馈学习效果。采用机批和老师批注并行的方式,使学习反馈更快速高效。机批节省学员时间,实时反馈结果;老师批注能够反映错误原因和改正建议,纠正学员发音、表达问题并给出解决方案。
100+节文化选修课作为“加餐”,帮助学员拓展西班牙文化、日常生活、商务工作等方面的相关知识,并增加对西语国家与地区的了解。
学员的评价
见证欧那的实力与口碑
欧那会为学员配备1+1+1专属学习群,实时解决学习困惑,课程老师、教学老师、学管老师实时督学,保障学员的学习效率。
学员的认可和满意就是欧那努力的动力,每位学员均可在学员后台进行评价,及时反馈学习感受。
*欧那学员评价*
想要学西语的同学不要犹豫
跟着欧那老师学专业小语种
欧那支持在PC、iPhone、iPad等多平台上课
心动不如行动
免费预约3节价值399元的试听课
本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。
相关素材