【案件】美国、印度贸易救济案件(2022.05.20)

1）美国ITC发布对休闲鞋及其包装的337部分终裁

2）美国ITC发布对智能恒温器、负载控制开关及其组件的337部分终裁

3）印度延期发布对涉华光伏电池及组件终裁

4）美国作出铁路货运车辆耦合器系统和组件反补贴终裁

1、美国ITC发布对休闲鞋及其包装的337部分终裁

2022年5月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定休闲鞋及其包装（Certain Casual Footwear and Packaging Thereof，调查编码：337-TA-1270）作出337部分终裁：对本案行政法官于2022年4月22日作出的初裁（No.54）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告美国Royal Deluxe Accessories, LLC, New Providence, NJ的调查，并发布同意令。

2022年3月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年3月3日作出的初裁（No.46）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告中国香港Maxhouse Rise Ltd., Hong Kong和中国福建Fujian Wanjiaxin Industrial Developing, Inc. a/k/a Fujian Wanjiaxin Light Industrial Developing, Inc.福建万家鑫轻工发展有限公司的调查，并发布同意令。

2022年2月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年2月1日作出的初裁（No.40）不予复审，即基于合理原因，终止对列名被告中国上海KGS Sourcing Ltd.开捷饰管理咨询（上海）有限公司的调查。

2022年2月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定休闲鞋及其包装（Certain Casual Footwear and Packaging Thereof，调查编码：337-TA-1270）作出337部分终裁：对本案行政法官于2022年1月11日作出的初裁（No.39）不予复审，即基于和解，终止对列名被告中国广东Dongguan Eastar Footwear Enterprises Co., Ltd.东莞意达鞋业有限公司的调查，并发布同意令。

2021年12月6日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年11月10日作出的初裁（No.34）不予复审，即基于和解与同意令，终止对列名被告美国718Closeouts, Brooklyn, NY的调查，并发布同意令。

2021年11月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年11月1日作出的初裁（No.32、33）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告美国PW Shoes, Inc. a/k/a P&W、美国Shoe-Nami, Inc., Gretna, LA的调查，并发布同意令。

2021年11月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年9月13日作出的初裁（No.30）不予复审，即基于发现的信息修改申诉，增加八家列名被告中国广东Huizhou Xinshunzu Shoes Co., Ltd.惠州市新顺足鞋业有限公司、美国Orley Shoe Corp、中国广东Dongguan Eastar Footwear Enterprises Co., Ltd.东莞意达鞋业有限公司、中国上海KGS Sourcing Ltd.开捷饰管理咨询（上海）有限公司、巴西Mould Industria de Matrizes Ltda. d/b/a Boaonda、中国福建Fujian Wanjiaxin Industrial Developing, Inc. a/k/a Fujian Wanjiaxin Light Industrial Developing, Inc.福建万家鑫轻工发展有限公司、美国Walmart Inc.、中国福建Jinjiang Anao Footwear Co., Ltd晋江安奥鞋业有限公司；由于理由不充分，不同意增加美国Burlington Shoes, Inc.、中国上海Mamiye Brothers Inc.美迈亚贸易（上海）有限公司、中国福建Jinjiang LinQi Shoes & Clothes Co., Ltd.晋江琳琪鞋服有限公司为列名被告；部分终止对美国Crocsky, Austin, TX、美国Ink Tee, Los Angeles, CA、美国Hobibear Shoes and Clothing Ltd., Brighton, CO的调查，不同意将其称为“未知生产商（unknown manufacturers）；此外对本案行政法官于2021年10月22日作出的初裁（No.31）不予复审，即将预计结案日期延长四个月至2023年5月9日，同时调整听证会日期至2022年9月12-16日，预计2023年1月9日发布关于侵权的最终裁决。

2021年10月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年9月17日作出的初裁（No.22-25）不予复审，即基于和解与同意令，分别终止对列名被告美国Fullbeauty Brands Inc. d/b/a Kingsize, New York, NY、美国Legend Footwear, Inc., d/b/a/ Wild Diva, City of Industry, CA、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司、美国Yoki Fashion International LLC, New York, NY的调查，并发布同意令。

2021年7月6日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定休闲鞋及其包装（Certain Casual Footwear and Packaging Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1270）。

2021年6月8日，美国Crocs, Inc. of Broomfield, Colorado向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册商标号3,836,415、5,149,328、5,273,875），请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。

中国福建Quanzhou ZhengDe Network Corp., d/b/a Amoji, China泉州正德科技网络有限公司、美国718Closeouts, Brooklyn, NY、美国Royal Deluxe Accessories, LLC, New Providence, NJ、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司等为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_notice_05172022sgl.pdf

2、美国ITC发布对智能恒温器、负载控制开关及其组件的337部分终裁

2022年5月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定智能恒温器、负载控制开关及其组件（Certain Smart Thermostats, Load Control Switches, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1277）作出337部分终裁：对本案行政法官于2022年4月23日作出的初裁（No.12）不予复审，即（1）将列名被告美国Resideo Technologies, Inc. of Austin, TX替换为美国Ademco Inc. of Melville, New York，（2）基于申请方撤回，终止对列名被告美国Itron Distributed Energy Management, Inc. of Liberty Lake, WA的调查；终止对美国注册专利号9,678,522第5、14、17项权利要求，10,394,268第5、13、16 项权利要求，10,396,592第8、9项权利要求的调查。

2022年1月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年12月8日作出的初裁（No.7）不予复审，即基于和解终止对列名被告美国Xylem Inc. of Rye Brook, NY的调查。

2021年11月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年10月22日作出的初裁（No.5）不予复审，即允许美国企业Alston & Bird LLP作为第三人参与本案（intervene）。

2021年8月27日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定智能恒温器、负载控制开关及其组件（Certain Smart Thermostats, Load Control Switches, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1277）。

2021年7月28日，美国Causam Enterprises, Inc. of Raleigh, North Carolina向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号8,805,552、9,678,522、10,394,268、10,396,592），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Alarm.com Holdings, Inc. of Tysons, VA、美国Alarm.com Inc. of Tysons, VA、加拿大Ecobee, Inc. of Canada、美国EnergyHub, Inc. of Brooklyn, NY、美国Itron, Inc. of Liberty Lake, WA、美国Itron Distributed Energy Management, Inc. of Liberty Lake, WA、中国天津Resideo Smart Homes Technology (Tianjin) of China域适都智能装备（天津）有限公司、美国Resideo Technologies, Inc. of Austin, TX、美国Xylem Inc. of Rye Brook, NY为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1277_notice_05172022sgl.pdf

3、印度延期发布对涉华光伏电池及组件终裁

2022年5月17日，印度商工部发布公告，接收到财政部于2022年5月13日作出的关于批准延期发布对原产于或进口自中国、泰国和越南的光伏电池及组件（Solar Cells whether or not assembled into modules or panels）终裁的办公备忘录，延期至2022年8月31日。

2021年5月15日，印度商工部发布公告称，应印度太阳能制造协会 [ Indian Solar Manufacturers Association ( ISMA ) ] 代表印度企业Mundra Solar PV Limited、Jupiter Solar Power Limited和Jupiter International Limited提交的申请，对原产于或进口自中国、泰国和越南的光伏电池及组件发起反倾销调查。案件涉及印度海关编码85414011和85411012项下的产品。2022年5月4日，印度商工部通过邮件向财政部申请延期发布该案终裁。

（编译自：印度中央间接税和关税委员会官网）

（赵广霞编译）

（文　璐校对）

原文：https://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/OM%20TRU%20dt%2013.05.2022.pdf

4、美国作出铁路货运车辆耦合器系统和组件反补贴终裁

2022年5月17日，美国商务部宣布对进口自中国的铁路货运车辆耦合器系统和组件（Freight Rail Coupler Systems and Components Thereof）作出反补贴肯定性终裁，裁定重庆通耀交通装备有限公司（Chongqing Tongyao Transportation Equipment Co.）、中国中车股份有限公司（CRRC Corporation Limited）、CRRC Qiqihar Co., Ltd.、中铁物资集团有限公司（China Railway Materials Group Co., Ltd.）、陕西海舵铁路科技发展有限公司（Shaanxi Haiduo Railway Technology Development Co.,Ltd.）和中国其他生产商/出口商的补贴率均为256.99%。美国国际贸易委员会（ITC）预计将于2022年6月30日对本案作出反补贴产业损害终裁。本案涉及美国协调关税税号8607.30.1000项下的产品。

2021年10月20日，应美国行业组织Coalition of Freight Coupler Producers于2021年9月29日提交的申请，美国商务部宣布对进口自中国的铁路货运车辆耦合器系统和组件启动反倾销和反补贴调查。2021年11月12日，美国国际贸易委员会投票对进口自中国的铁路货运车辆耦合器系统和组件作出反倾销和反补贴产业损害肯定性初裁。2022年3月1日，美国商务部宣布对进口自中国的铁路货运车辆耦合器系统和组件作出反补贴肯定性初裁。

（编译自：美国商务部官网）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：

https://www.trade.gov/faq/final-determination-countervailing-duty-investigation-certain-freight-rail-couplers-and-parts