【如何缩短双元制培训时间】专题3:wegen schulischer Vorbildung 已经在学校学习过相关内容

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du deine Ausbildung verkürzen kannst. In unserem Ratgeber erfährst du, welche Voraussetzungen du erfüllen musst und wie das geht. 有几种可能性可以缩短你的职业培训时间。在我们的指南中，您将了解缩短培训时间必须满足哪些要求，以及该如何做到这一点。

Ausbildung verkürzen: Das sind die Voraussetzungen 缩短培训时间：这些是先决条件

Kennst du jemanden, der eine Klasse übersprungen hat? So was geht nicht nur in der Schule, sondern auch während einer Ausbildung. Für eine Ausbildungsverkürzung musst du jetzt kein Überflieger sein – aber natürlich bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Wir erklären dir, welche das sind. 你认识跳级的人吗？这不仅在学校是可能的，而且在双元制学徒期间也是可能的。为了缩短您的培训时间，您不必是一个“超人” - 当然您必须满足某些条件，我们下面就来讲述是哪些条件。

Wie lange deine Ausbildung dauert, ist in derAusbildungsverordnung des Berufs festgelegt. Es steht auch in deinem Ausbildungsvertrag. So dauert die Ausbildung zum Verkäufer in der Regel zwei Jahre und die zur Kauffrau für Büromanagement drei Jahre. Die reguläre Ausbildungsdauer variiert generell zwischen einem und dreieinhalb Jahren – je nach Beruf. Du kannst deine Ausbildung verkürzen, wenn du zum Beispiel bestimmte Vorkenntnisse mitbringst. 您的培训持续多长时间，是由德国职业培训法来具体规定的，这个培训时间也体现在您的培训合同中。例如，成为销售人员的培训通常需要两年，成为办公室管理文员的培训需要三年。常规培训时间通常在一年到三年半之间变化 - 具体取决于职业。例如，如果您有某些相关专业知识经验，就可以缩短培训时间。

Laut Berufsbildungsgesetz, kurz BBiG, gibt es drei Möglichkeiten, wann eine Ausbildungsverkürzung beantragt werden kann: erstens wegen beruflicher Vorkenntnisse, zweitens wegen schulischer Vorbildung und drittens wegen überdurchschnittlicher Leistung. 根据《职业培训法》（简称BBiG）. 申请缩短培训时间有三种可能性：首先，已经拥有一定的专业知识，其次是接受过相关专业的学校教育，第三是因为成绩和表现优于平均水平。

Du kannst dir auch deinen Schulabschluss anrechnen lassen und so deine Ausbildungszeit verkürzen. Falls du nämlich einen höheren Schulabschluss als den Hauptschulabschluss hast, kannst du einen Antrag auf Verkürzung stellen. Achte natürlich darauf, welchen Abschluss dein Arbeitgeber voraussetzt. Wenn der sich nur Bewerber mit Abitur wünscht, wird es wahrscheinlich schwierig, eine Verkürzung durchzubekommen. 您还可以计算所获得的毕业文凭从而缩短培训时间。如果您拥有比Hauptschulabschluss（职业预科学校）更高级别的学校毕业证书，您可以申请缩短培训时间。当然，要注意你的雇主具体要求哪种毕业文凭。如果他只想要具有大学入学资格的申请人，那么就很难成功申请缩短培训时间。

Möchtest du aber zum Beispiel eine Berufsausbildung machen, für die ein Realschulabschluss vorausgesetzt wird, du aber Fachabi oder Abi hast, dann kannst du die Ausbildungszeit um bis zu zwölf Monate verkürzen. Du hast dann ja zum Beispiel Inhalte in Fächern wie Mathe oder Deutsch, die während der Ausbildung auf dem Stundenplan stehen, bereits in der Schule durchgenommen. Aber denk auch dran: Bei anderen Inhalten wird von dir erwartet, dass du „verpassten“ Stoff selbstständig nachholst. 例如，如果您想进行职业培训的专业只要Realschulabschluss（实科中学）毕业证书，但您有Fachabi（职业大学入学资格）或Abi（大学入学资格），那么您可以将培训期缩短长达十二个月。例如，您已经在学校学习了数学或德语等科目的内容，这些科目也在职业培训课程表上。但也要记住：对于其他内容，您需要自己则需要补上这些课程。

Der Antrag muss nicht zwingend vor Beginn der Ausbildung eingereicht werden, aber spätestens ein Jahr vor dem Abschluss deiner Ausbildung sollte der Antrag bei der zuständigen Behörde vorliegen. 申请不一定必须在培训开始时提交，但不迟于培训结束前前一年，申请应提交给主管部门。

北京总部：北京市海淀区远中悦莱大厦B座3层

汉堡分部：Volksdorfer Grenzweg 76C, 22359 Hamburg

高老师微信：

吴老师微信：