2021.09.15 | Tagesschau in 100 Sekunden
发布于 2021-09-15 07:47
Jeden Tag sieben Uhr vierundzwanzig
1 德国四大主要政党举行电视辩论会
2 联合国募资大会为阿富汗难民筹得逾十亿美元
3 美国外长不林肯为美国混乱撤军阿富汗辩护
4 挪威首相承认在议会选举中败选
5 多名科学家《柳叶刀》撰文反对过早施打加强针
Meine Damen und Herren. Willkommen zur Tagesschau.
Schlagabtausch der kleineren Parteien
In einem sogenannten „Vierkampf“ präsentierten sich zur Wahl in knapp zwei Wochen die weiteren im Bundestag vertretenen Parteien CSU, FDP, Linke und AfD. Gestritten wurde unter anderem über das Rentensystem, die Außen- und Sicherheitspolitik und die Klimapolitik.
Geberkonferenz der Vereinten Nationen für die Bevölkerung in Afghanistan
Eine Vielzahl von Ländern sagte zusammen mehr als eine Milliarde US-Dollar zu. Nach UN-Angaben ist knapp die Hälfte der Afghanen auf Hilfslieferungen angewiesen. Durch die Machtübernahme der Taliban habe sich die Lage weiter verschlechtert.
Blinken verteidigt US-Afghanistan-Politik vor Kongressausschuss
Der Außenminister sagte, man habe ein Abkommen mit den Taliban von der Vorgängerregierung geerbt, aber keinen Plan es umzusetzen. Republikanische Abgeordnete bezeichnete den Rückzug als „Katastrophe und Schande“. Demokraten sahen Ex-Präsident Trump in der Verantwortung.
Sozialdemokraten Sieger bei Parlamentswahl in Norwegen
Die seit acht Jahren amtierende Ministerpräsidentin Solberg räumte die Niederlage ihrer konservativen Koalition ein und kündigte ihren Rücktritt an. Der Chef der Arbeiterpartei Støre reklamierte daraufhin den Wahlsieg für sein oppositionelles Mitte-Links-Bündnis.
Experten der Weltgesundheitsorganisation kritisieren Corona-Auffrischungsimpfungen
Einer im Fachmagazin „The Lancet“ veröffentlichten Studie zufolge sind die zugelassenen Corona-Impfstoffe so wirksam, dass die allermeisten Menschen Stand heute keine dritte Spritze benötigten. Die Autoren sprechen sich deshalb dafür aus, den Impfstoff lieber weltweit zu verteilen.
// Vielzahl f.
eine große Zahl verschiedener Dinge oder Personen 大量
// sich verschlechtern vr.
etw. wird schlechter 变坏，恶化
sich verschlechtern vr. → Verschlechterung f. ↔ verbessern vt.
// erben vt.
etw. von j-m nach dessen Tod bekommen 继承，接受
erben vt. → Erbe n.
// Schande f.
etw., das einen großen Verlust des Ansehens oder der Ehre wegen unmoralischen Verhaltens bringt 耻辱，丢脸
Schande f. ≈ Schmach f.
// reklamieren vt.
etw., worauf ein vermeintliches Anrecht besteht oder fordern 声称
// veröffentlichen vt.
etw. in einem Buch oder in einer Zeitschrift der Öffentlichkeit bekannt machen 公布，发表，出版
veröffentlichen vt. → Veröffentlichung f. ≈ publizieren vt.
后台回复“TGS”可获取音频链接哦。
本文来自网络或网友投稿，如有侵犯您的权益，请发邮件至：aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。
相关素材