图书馆第一辑翻译解读:The Dressing Up Box化妆盒

发布于 2021-09-24 02:38

免费领!BBC牛津阅读树真人版动画15集,高清字幕版!

英文原版读哪些?推荐一些 “必买” 的 fiction 非虚构科普书

今天这篇是 The Dressing-Up Box

Dress-Up,就是盛装打扮的意思

所以你们看封面上画着一个大大的 Dressing-Up Box!

想不想看看这个百宝箱里都有什么呢?

内容:

I'd like to be a mermaid

I can sit on a rock

我想做一只 美人鱼

我可以坐在岩石上

Or maybe a circus acrobat

I can get up on top

或者做一个 马戏团 杂技演员

我可以上到最高

Perhaps I'll be an artist

I can pick up a pen

可能我会成为一个艺术家

我可以拿起一只画笔

Or how about a grizzly bear?

I can dig a den

又或者当一只棕熊怎么样?

我可以挖个坑

I'd like to sail the seven seas

I can mop a deck

我想 远航去七大洋

我可以拖甲板

Or watch me score the winning goal

I can kick at a net

或者看我 踢进制胜球

我可以射门!

I could be an explorer

I can pack a map

我可以做一个探险家

我可以打包一副地图


Or maybe a sleeping princess. Hush now!

I can nap

或者做一个睡美人?嘘!

我可以睡觉

Perhaps I'll be a superstar chef?

I can pick up a pan

也许我会是明星主厨?

我可以挑选一口锅

I can be anything I like

I can, I can, I can

我可以是我希望的任何人

我可以,我可以,我可以!

更多:

牛津阅读树1-9级阅读攻略!(含精讲视频,翻译译文,全套音频)

廖彩杏书单2年(52周+32周)168本计划表(附译文翻译)

相关团购

我的第1234辑图书馆点读版(特价超值团

本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材