西吉方言里的经典话语,你辨来它的意思吗?
发布于 2021-09-26 02:00
方言有时称土话，是文化的活化石，也是一种独特的民族文化。每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴和深厚的民间文化的土壤。
下面，小编搜罗整理了一些西吉当地方言，你还经常说或者懂得它的意思吗？
虽说都地处西吉境内，但方言在地域上东部和西部也有一些不同之处。由于很多方言里的话找不到确切的字来代替，只好用拼音注解，相信绝大多数人能够理解这些话语在本土方言里所表达的意思。
蹽程
注释：准备
经典句型：时候不早了，赶快蹽程，走.....
夯口
注释：不好意思说
经典句型：你夯口着咋说出来呢？
康
注释：伤心、后悔
经典句型：今干了一件事康着不能说
胎
注释：弱
经典句型：胎着连这个活都不会干
阴背（阳板） 注释：糊涂
经典句型：今阴败(阳板)着呢，把这么重要的事忘了
利故（急故意子）
注释：故意
经典句型：你怕利故着呢，这么简单的事办不好
出胚
注释：暗示，诱导，摆谱，邀功等
经典句型：那个人出胚着呢......
沁（qing）
注释：自做多情，无事生非。
经典句型：你小心qing死了着....沁怂...
顺（shong）
注释：形容某人做了被人所不齿的事，或其本人被人所不齿。
经典句型：你听你都说了些撒，把人顺（shong） 死了。
骚轻(sao qing)
注释：意为某人举止轻浮含有轻佻，挑逗意味。
经典句型：你再少骚轻（sao qing）.......
二 (er)
注释：多用来形容人做出了超出规范的事或性格卤莽不考虑后果。
经典句型：你咋这么二撒？
怂 (song)
注释：用在某个单字的后面，语意可褒可贬，主要由说话人所决定。
经典句型：怂娃娃....坏怂......好怂......
尿
注释：理睬的意思。与“不”连用，意为“不理睬”
经典句型：他二着咋呢？再我也不尿他！
八：捏
注释：别人，人家
经典句型：我给捏 家说了半天， 捏理都没理
日踏
注释：意思为通过打等手段给对方造成严重的后果。有时也可用在形容词后表示程度，意思为非常。
经典句型：你再这么搔轻，看我把你日踏列着。那个女子长得美日踏列。
乌苏
注释：烦、无聊、郁闷、痛苦的意思
经典句型：今天上班迟到了，叫领导骂了一顿，乌苏地很。
糟孽
注释：可怜、可笑而不自知。也可解释为糟蹋、浪费
经典句型：再不是造孽了.....把馍馍扔了，糟孽着...
麻搭
注释：可解释为麻烦、问题。有时表达厉害的意思
经典句型：没麻搭！你说的事一定办成！这个人麻搭的很
失笑
注释：幼稚、可笑
经典句型：看你失笑吗，这个事怎能怨我......
日脸
注释：丑、烦人或贪婪
经典句型：她长的日脸很，还爱打扮的很。看那个人日脸吗?吃了两碗还要拿些呢.....
跌拌
注释：努力，还有较量的意思
经典句型：今年要跌办着盖个新房....你两个娃娃再不要跌办了，小心出事...
兹弹
注释：动弹、好动
经典句型：不好好缓着，兹弹啥着呢...
带共
注释：一点、从来...或全部
经典句型：这件事我带共不知道.....就剩这些了，你带共拿着起......
增（绍）
注释：表示厉害，有过人之处。
经典句型：你胡增（绍）呢。
涌
注释：原意为用土把苗埋起来，后引申为通过虚构、夸张、赞美的语言使人忘呼所以。
经典句型：乃个送吃软不吃硬，你涌上他就高兴了。
日决
注释：谴责、批评、骂
经典句型：他再不给你办事，你给日决给一顿时
裹脱（肚）
注释：棉衣
经典句型：天冷了，把裹脱（肚）穿上
马爬扑
注释：向前跌倒
经典句型：刚才打篮球，一个马爬扑把我伴疼了..
酿（仰）拌子
注释：向后跌倒
经典句型：看我一脚把你踏个酿拌子列着。
cou（凑）
注释：动词，从下往上托的意思。
经典句型：你赶紧把那个包包往上凑一哈，看跌下来了着。
窝业
注释：表示合适、没问题、没麻搭。
经典句型：甲：“你今天晚上请我吃饭奥。”乙：“窝业着呢。”
掌柜地
注释：原指店主、老板。后引申为一家之主，西吉女人多用掌柜地指自己的丈夫。
经典句型：这个事要问一哈掌柜地呢....
日鬼
注释：形容一个人道德较差，不讲规则。
经典句型：这个太日鬼很，还是小心为好....
垫窝子
注释：最小的孩子。
经典句型：女女是二窝子，这个儿子是垫窝子...
不当
注释：可怜
经典句型：这个娃娃不当着没人管......
如果你在外地就说普通话，在西吉说方言，亲切！
本文来自网络或网友投稿，如有侵犯您的权益，请发邮件至：aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。
相关素材