讲座|虞建华:文学的历史指涉和当代解读

虞建华，上海外国语大学教授，博士生导师，英国东英格兰大学哲学博士（1991），担任教育部英语专业指导委员会委员、中国外国文学学会英语文学研究分会会长、中国英汉语比较研究会副会长、全国美国文学研究会常务理事、上海市突出贡献专家协会常务理事、上海作家协会会员、《英美文学研究论丛》名誉主编，《外国语》《译林》《中南大学学报》《外语与翻译》杂志编委等。曾获香港中英友好奖学金（1987）、美国洛克菲洛基金会人文科学研究金（1996）和美国富布莱特基金会高级研究学者奖学金（2002）。出版学术著作八部，包括《美国文学大辞典》（商务印书馆，2015）该辞典获得2020年教育部第八届哲学社会科学优秀成果奖一等奖，以及《文化研究新议程》（外教社，2014）、《什么是“迷惘的一代”文学》（外教社，2013）、《美国文学辞典·作家与作品》（复旦大学出版社，2005）、《美国文学的第二次繁荣》（外教社，2004）、《杰克·伦敦研究》（外教社，2009）、《新西兰文学史》（外教社，1994；修订版，2015）和《20部美国小说名著评析》（外教社，1989）等著作；出版译著包括：《回首大决战》（人民文学出版社，2013）、《五号屠场》（译林，2008）、《白雪公主后传》（上海译文，2005）、文学名著《时震》（译林，2001）及文学评论著作《沈从文笔下的中国社会与文化》（华师大出版社，1994）；出版教材《英语短篇小说教程》（高教社，2010）被评为国家级精品教材；出版文集《文思与品鉴——外国文学笔札》（商务印书馆，2020）；在《外国文学评论》、《国外文学》、《外国文学》、《外国文学研究》、《当代外国文学》、《中国翻译》、《外国语》等学术刊物上发表论文50余篇。主持完成国家社科重点项目1项、国家社科基金后期资助项目1项，主持省部级项目4项。1997年被国务院人事部授予的“有突出贡献中青年专家”称号，曾获得上海市名师（2006）、上海市模范教师（2009）、全国优秀教师（2014）等荣誉。