秦腔《花亭相会》中到底是“玉兰扇坠万古流传”还是“米拉膳万古流传”?(附:秦腔《花亭相会》靖正恭演出本)

附件说明：

任哲中苏蕊娥版音频

靖正恭版剧本

李小锋张宁版视频 

   爱秦腔是从喜欢《花亭相会》开始的，但看了多个版本，唱词却不尽相同，单是这最末一句“米拉膳万古流传”就有更是花样百出了。

     秦腔《花亭相会》又名《宿花事》，是本戏《对玉环》里的一折（也有将本戏直呼为《花亭相会》的），由以念白吃重的“观诗”和对唱见功的“相会”组成。这两部分情节完整，风格独具，可合可分，各尽其妙，因而也常作为两个独立的折子戏来分开演出。该剧源于明代无名氏传奇剧本《珍珠记》，现存有明刊本。

      其剧情梗概是：宋时，高文举得中状元，被丞相温通强招为婿。文举不忘发妻张梅英，差人欲将梅英接来团聚。温通得知，竞将家书改为休书。梅英接到休书，上京找夫，住在张三店中。因身无分银，自卖本身，入温府为婢。温通之女秀英，知梅英身世后，百般虐待，打入花园为役。一日，文举夜宿花园凉亭，观见亭廊上留有诗句，便与梅英相见，互诉衷情。次日，梅英去包拯府衙告状，包拯审明真象，温通被罚，文举和梅英夫妻团圆。

     其实这出戏是1927年秋，由著名小生屈景益和著名教练高登岳传授的，靖正恭先后同李正敏、杨正俗、肖正慧、王应钟、杨金凤等名角合演。

      靖正恭的唱念很有功力，吐字行腔严谨精细。尤其《花亭观诗》中的大段念白，喷口有力，共鸣感强，高而不喧，低而不闪，既显清晰达远之功，又有音律和谐之美。五十年代初，政务院副总理董必武来甘肃视察工作期间，在兰州“西北大厦”出席文艺晚会时，靖正恭曾献演了该剧，受到一致好评。

而任哲中苏蕊娥对原版进行了更改，让这出戏红极一时。到最新李小锋张宁演出，这出戏可谓是芝麻开花。

      新改版本去除了众多繁杂，使其更加紧凑，但某些更改对于只有单折流传下来的《花亭相会》来说，于后人了解全剧剧情，增加了莫大的困难。

任哲中苏蕊娥版张有唱段“未进门待我还罢了，一进家院变了心”，这个就更费解了。看李小锋张宁版此处为“初进门待我还罢了，提起家缘变了心”，这就好理解多了。翻看翻看老本子，原版如此。其实是温秀英得知张梅英是上京找高文举后才将她打入花园浇花欲置之死地。全本中温有唱词“听她讲罢来路情，前房人儿找上京，有心上前将她认，我怎肯与认做小星，忽然一计从心转，管教她自折自磨丧黄泉”没有全本戏做基础，折子戏词稍微改动很容易造成人的误解和懵懂。

       任版中，张梅英有一句唱“温相府无有丫鬟用，买奴伺候少夫人”，其实，看全剧并不是没丫鬟用的问题，而是新科状元高文举想吃家乡的“米拉膳”，而正好穷困潦倒付不起店钱的张梅英会做此膳，因此买她进来的。这与最后一句就联系起来了，任版最后一句是“玉兰扇坠万古流传”，可是看遍全剧，找不出“玉兰扇坠”的典故，倒是张梅英在花园和高文举对过玉环。而靖正恭版最后是“米拉膳万古流传”，似乎是有些道理的。

      因之，现流传版本“玉兰扇坠万古流传”是无有根据的，更不知道从何处拿个坠子出来。实是新科状元高文举想吃家乡的“米拉膳”，而正好穷困流倒付不起店钱的张梅英会做此膳，因此买她进相府为高做家乡的“米拉膳”，才得姐弟夫妻喜相逢。张才喜极二言道：“米拉膳万古流传”。

李小锋张宁版《花亭相会》

秦腔《花亭相会》靖正恭演出剧本

人物

高文举----小生

张梅英----小旦

琴童-------娃娃生

[幕启。

高文举：（内）琴童！

琴童：（内）有。

高文举：（内）掌灯前行了！

[琴童掌刘引高文举上场。

高文举：（唱二六板）张相爷府下去饮宴，辞别大人回府前。

（齐板）学生高文举。张相爷请我过府饮宴，饮宴一毕，回上我府。观见天色已晚，诚恐惊动夫人，不大稳便。琴童！

琴童：有。

高文举：掌灯以奔凉亭了！

（唱慢板）除退金风却也长，蝉声不住送秋凉。去时日色未过午，回来月照满栏杆。

琴童：禀老爷，来在花园门首。

高文举：琴童，回得府去，你家相爷不问老爷，就此罢了，倘若问道，就说老爷以在花园专攻学字。不用侍候了，你且回府去。

琴童：是。

[琴童下场。

高文举：琴童走去，我便进园。只见花园门首悬挂着金宇牌匾，待我上前看过。上写：独霸朝纲！独霸朝纲！哎嘿呀！我想三国时有一曹操，上挟天子，下压群僚，他家花园门首才敢写“独霸朝纲”四字。温通你是个什么人，以在你家花园门首也敢挂“独霸朝纲”四字！说是罢么，若到明天，不免暗暗动贼一本。唉，且慢！文举呀文举，你好差矣！阖朝文武，阁老大臣，都不谈论他的过恶，而你现在他府招赘为贵，你管这闲事是怎的？嗨，还是闲事莫管，自进花园观看。

（念）文举进花园，抬头四下观。

东旁紫竹梅，西旁串芝兰。老龙口吐水，鸭儿池边眠。山川是二景，别是一重天。

（唱拦头板）打罢春来是夏天，

（转二六板）春夏秋冬不一般。春天迎春花开绽，夏日红莲映池边。秋风丹桂香千里，腊梅花开冬九天。开放红的胭脂染，开放白的赛粉团。太湖石下水不断，流来流去浇牡月。

进得花园静悄悄，巧手丹青难画描。银灯更比纱罗罩，一轮明月绕树梢。再向花园那边看，吕洞宾三戏白牡丹。牡丹虽好人作念，花开能有几日鲜？

文举便说，往常一进花园，尘土皆是，花叶满地，今晚进得花园，不知何人将这花园打扫得干干净净。噢，是了。想是温通老贼早已知晓我学生夜宿花园凉亭，命着丫环、院子，将这花园打扫得干干净净，好买我学生一片忠心。我可莫说温通呀，老贼！你纵有黄金万两，也难买我学生之心。

哎呀，只见书案桌上，香喷喷地香水滴滴不绝，金瓶中浇点点，砚水尚存溜溜满。噢，是卧龙十八学士绘表文，七才八斗绝妙，单等学生描丹青。啊，观见春景图上现有诗句，不知足何人所写？待我念来！

（念）两口无心不是昌，满天横云日无光。青云遮动青云客，状元郎产生状元郎。

咹—！原是四句混语，倒也有测有讲。我想，两口无心不是昌者，两个口字合在一处，是个吕字。想昔日纯阳老祖以在永寿崖前三戏了牡丹，神王恼怒，差遣天兵，就要剪除。纯阳老祖逃至望春楼前，正遇梁灏先生看书打吨，于是托梦梁灏先生。言说：你若能救吾这一难，吾当愿保你八十二岁，上京应名赴试，得中首名状元。梁灏梦中答曰：你是神仙，我乃凡胎肉体，怎能搭救于你？一言未尽，只见纯阳老祖化就一颗粟米。梁濒梦醒，只见那米粒在书案桌上滚来滚去。梁濒先生会意，用指花捡起，装在笔壳内边，再用指花按定。只见霎时云收雾散，纯阳老祖躲过了这一劫。这就是两口无心不是昌，满天横云日无光；青云遮动青云客，状元郎产生状元郎。状元郎者梁濒也。到后来八十二岁上，果然得中首名状元，以在五福堂中答报神恩。父状元，子状元，父子状元；兄状元，弟状元，兄弟状元；爷状元，孙状元，爷孙状元。我可莫说梁灏先生，你为人可钦可敬了！

（唱摇板）昔日梁濒广集贤，八十二岁中状元。一字成名登金榜，父子辈辈作高官。

又只见夏景图上有诗，待我上前看过。

（念）英年才子读圣贤，费尽辛苦中状元。皇榜得中几个字，愿深忠孝两双全。

又是四句混语，倒也有测有讲。我想英年才子读圣贤者，受过先生训教，爹娘指导，或哥嫂的规劝。若到后来成名，这就是英年才子读圣贤。费尽辛苦中状元者，十年寒窗，九载熬油，铁砚磨穿，冷板凳压折几条。倘若后来得贵，这就是费尽辛苦中状元。皇榜得中几个字，愿保忠孝两双全。两双全者，我高文举自幼在学读书，只知奉其亲，不知侍其君。只因上京应名赴试，一步高中，头戴我王赐的青纱，我只知奉其君，不知侍其亲.哎，我高文举何为人乎！

（唱摇板）夏景图上王三娘，自动受苦在机房。薛子约镇江把命丧，老薛保千里搬尸腔。

只见秋景图上现有诗句，待我读念。

（念）父母玉体重，朝廷法度严。不得名师教，焉能作高官。

又是几句混语，倒也有测有讲。父母玉体重者，二老爹娘生儿，哀哀幼劳，昊天罔极，深恩难报。生不能敬，死不能葬，丧不能哀，哀不能恸，何为孝也！朝廷法度严者，普天之下安为清官，夜不闭户，路不失遗，这为朝廷法度严。不得名师教，焉能作高官。哎呀！（滚白）咬！高文举便说，不是我梅英姐姐教我梅花篆字，我焉能得中首名状元？事到如今，我难见的梅英姐姐呀！

（唱摇板）秋景图上赵五娘，双手描容奉高堂。二老真容措背上，千里路上找才郎。

观见冬景图上现有诗句，待我念来。

（念）郭巨埋儿行孝，丁郎刻木奉亲。孟宗哭竹生笋，人孝双亲为本。

噢，又是四句混语。虽然是几句淡话，倒也有测有讲。我想郭巨埋儿者，郭巨是个孝子，因他家境贫，穷，儿隔母食，夫妻商议，奔上荒郊埋儿。郭巨背了锨镊，李氏抱上孩子，来到了荒郊，这孝心感动天地，他挖一镊是金，铲一锨是银。这是上苍赐他金银，他夫妻拿回家去，高堂奉母，永不受贫，孝名扬于四海。这就是郭巨埋儿行孝。丁郎刻木奉亲者，丁郎原是个逆虫，每日打骂老娘。自从那日丁郎以在东岭耕田，看见树上老乌鸦衔食喂小乌鸦，另一株树上小乌鸦衔食喂老乌鸦。于是，丁郎心中思念：牛羊有跪乳之恩，乌鸦有反哺之义，何况我是个人乎！一言未罢，丁郎之母手提饭罐前来送膳，丁郎霎时间孝心皆起，飞步儿上前接膳。谁料慌忙中忘却手中扎鞭，可丁郎之母看见丁郎手持扎鞭飞步前来，想必儿子又要拷打于她，遂可怜可伤地头碰杨柳树一死。丁郎走上前去，只见老娘巳死，血流遍地，实为可伤。他随后伐木该人孝敬老娘，每日侍奉不止。这就是丁郎刻木奉亲。盂宗哭竹生笋者，孟宗原足个孝子，因娘亲身得疾病，想用笋汤。那时正值数九寒天，十冬腊月，哪里有得竹笋？指的孟宗无其奈间，跪哭竹林，哭了整七天七夜，血泪交流。这孝心感动上苍，即刻与他生山竹笋三根。孟宗赶忙拿回家去，与老娘熬了笋汤，他娘亲用了笋汤，疾病痊愈，孟宗的孝名也扬于四海。这就是盂宗哭竹冬生笋。人孝双亲为本，书云生事之以礼，祭之以礼，哀之以礼，葬之以礼，可谓孝矣！我娘生找，生而不能事，死而不能葬，哀而不能祭。唉，我文举枉为人乎！

（唱摇扳）冬景图上孟姜女，自幼配夫叫范郎。在家知晓范郎丧，哭倒长城见尸腔。

观见中景图上现有诗句，待我念来。

（念）当院一株花，松柏开两下。开花未结子，强盗又戏牡丹花！

哦，这还题曰“孝悌忠信”四字。

（唱摇板）中景图上秦雪梅，隔门吊孝永不回。商骆连把三元中，断机教子皆为谁？

哎呀，观见凉亭上有匾，匾上有字，待我上前细瞧。

（念）孝者王祥卧冰，悌者司马温公。忠不过汉世苏武，信不过管鲍雷陈。

哦，这又是讲“孝悌忠信。”哎呀，只见东廊现有灯亮，灯带上边还写有诗语，待我上前看过。

（念）高挂银灯照四围，文章夺取天下魁。举步千里来相会，夫去荣山即早归。

噢，这虽是几个淡字，倒也有测有讲。高挂银灯照四围，“高”字为头，文章夺取天下魁，“文”字为头，举步千里来相会，“举”字为头，夫去荣山即早归，“夫”字为头。四字合在一起，原是“高文举夫”，高文举夫！啊！不知是何人将我的名讳作就灯诗，描在灯带之上，莫非此人会文？若到明天细细查访，访见此人我要和他一处会文。噢，观见西廊现有灯亮，灯带上边亦有诗文，待我念来！

（念）张良卸印去归山，梅鹿衔花当食餐，英飞千里只为食，妻在床边受孤单。

又是四句混言混语，倒也有测有讲。张良卸印去归山，“张”字为头，梅鹿衔花当食餐，“梅”字为头，英飞千里只为食，“英”字为头，妻在床边受孤单，“妻”字为头。这四字台在一处，原是“张梅英妻”，张梅英妻！哦，那壁厢高文举夫，这壁厢张梅英妻。哎呀，久别的梅英恩姐呀！

（唱浪头带板）观罢诗句泪不断，

（转双锤板）笔迹好像恩姐传。莫非恩姐找京地，将诗留写在花园，猛然抬头用目看，怎么书案留诗联？

只见书案桌上倒也几明洁净，怎么桌儿上边还留有诗语？待我读来！

（念）依夫而不遇，全凭几首诗。但若肯相认，是奴运通时。

这一首诗句，我学生才疏学浅，尚测解不开，当该怎处？那旁现有圣贤古书，待我取出一观了！

（唱摇板）忙取书本用目望，半截玉环响叮当。

胺！这书内哪里来的半截玉环？（看介）哎呀，真奇怪呀！此玉环光泽夺目，我好象在哪里见过，却竟然想它不起？啊，想起了！只因从前我学生上京应试，我恩姐相送于我。我夫妻恩爱难舍，恩姐将我送到大门以里、二门以外。是我言道：此次相别三载不知，五载未料，倘若思念恩姐，我夫妻怎能相会？恩姐言道：兄弟接来，这是玉环一只，是我自幼佩带之物，给你带在身旁。兄弟此番上得京去，不思念于我还则罢了，倘若思念为妻，取出玉环观看，好比我夫妻相见一般。是我不忍将玉环带上京地，她不忍留在家中。我二人推来让去，失手掉在尘埃，分为了两半。这遇事不祥，那时我便不肯上京。我恩姐是个大才之人，她将玉环拾在手内，陪着笑脸说道：“玉环分两半，进京中状元。兄弟呀兄弟，岂不知昔日破镜重圆之故耳！”我多谢恩姐的美言，将半截玉环带到京地，一步得贵，这半截玉环也永不出我身。噢，我这时不免取出玉环一对。（取玉环，对看介）哎呀！这两截玉环对在一处，却怎么一点儿不差？我可莫说玉环呀玉环，你今破镜重圆，但不知梅英姐姐身落哪里了！

（唱拦头板）见玉环如见恩姐面，想起来心内似刀剜。莫非是恩姐找京地，将玉环留在相府问。花亭上哭坏高文举，

[张梅英上场。

张梅英：（唱摇板）转来了受苦张梅英。

（转二倒板）三更三点月儿高，哎，我的我呀！

（转馒板）张梅英花园哭嚎啕。悔不该上京把夫找，

（转二六板）身落温府受煎熬。丫环姐姐对我告，她言说状元本姓高。我摸摸揣揣凉亭过，又只见花亭灯未消。舌尖儿舐透窗亮纸，菱花儿眼见仔细瞧。

前容儿未曾望得见，后影儿好象奴姑表。抓一块黄土往里据，将状元惊醒观根苗。

[张梅英抛土块，高文举被惊醒介。

高文举：哎呀！

（唱摇板）适才间我梦见恩姐来到，醒来时却怎么独自一个？

高文举便说，是我方才南柯一梦，梦见我那恩姐到来。哎，好难见的恩姐啊！观见今夜晚上明月高照，我不免玩月散心，以解愁烦呀！

（唱二倒板）出得凉亭四下观，

（转慢板）星斗罗列悬碧天。金卯星出来旁边坐，

张梅英：苦呀！

高文举：（接唱）忽闻哭声胆战兢。

啊，今晚花园哪儿来的哭声？（大惊）我想昔日范文楚先生，当年以在书馆读书，夜至三更，耳听门外嚎叫，他有圣贤书本和七星宝剑，一点也不曾胆伯。说起来，我学生身为国家状元，也有圣贤书和七星宝剑，我怕它是怎的？吹，我怕它是怎的哇！

（唱带板）圣贤书藏在怀儿内，七星宝剑我手中拿。放大胆花西园下看，看一看妖魔古怪侠。

张梅英：苦呀！

高文举：（接唱）声声哭的好悲哀，倒叫文举解不开。

手执宝剑砍下去！（扎板）张梅英状元爷休得动手！高文举说是，打打打！

张梅英：状元爷休得痛打，我是小小丫环。

高文举：哎呀呀呀，将我学生大大地吃了一惊！这一丫环，黑夜凄凄来在花园，不是偷花便是盗柳！

张梅英：状元爷哪知，只因我家夫人将我打在花园，剪去青丝，剥去衣衫，绽了绞莲带，抓破粉面容！让我白昼间担水浇花，到晚间打扫花园，自折自磨一死。

高文举：真道的可伤！我且问你，你是老夫人房中的丫环，还是少夫人房中的丫环？

张梅英：老夫人房中丫环怎说？少夫人房中丫环怎讲？

张梅英：状元爷呀！倒是少夫人房中的丫环。

高文举：呵！好一温秀英这就不是，你将这小小丫环打在花园，剪去青丝，剥去衣衫，绽了绞莲带，抓破粉面容，浇花扫园，叫她自折自磨一死！你心何安？你心何忍？

   这一丫环，这里也非讲话之处，随爷以奔花园凉亭去了！

张梅英：哎，走呀！

高文举：丫环随上些。

（唱二六板）前边走的高文举，

张梅英：（接唱）后边紧随张梅英。

高文举（接唱）趁着月色将她看，

张梅英（接唱）张梅英偷眼观貌容。

高文举（接唱）观丫坏好象梅英姐，

张梅英（接唱）看状元好似高学生。

高文举（接唱）这才是何生双眉和双眼，

张梅英（接唱）自己的人儿认不清。

高文举（接唱）高文举打坐花亭上，

张梅英（接唱）张梅英提衣跪流平。

高文举（坐介）这一丫环，家住哪里？姓甚名谁？你对状元老爷讲说一遍，我好来周济与你。

张梅英：哎，状元爷容禀了！

（唱带板）无义的强盗坐一旁，立逼梅英表家乡。提起家来家不远，说起村来倒有名。家住涿州在范阳。（扎板）

高文举：住了！好一个精细伶俐的丫环，明知下官我是涿州范阳人氏，你就言道，你也是那里人氏。莫非心想与下官结为乡里，你说是也不是？

张梅英：丫环不敢。

高文举：说什么不敢，有一辈古人对你讲说，你可愿听？

张梅英：倒也愿听，状元请讲。

高文举：丫环你听！想昔日梁王好善，子贡先生好贤。他君臣三人，以在都公祠中饮酒玩棋。玩棋中间，常随官报到，有子贡先生的乡里要见，于贡先生听言，低头不语，闷闷不乐。梁王观见，子贡先生愁眉不展，立刻问道：卿啊，卿啊！你我君臣在此饮酒玩棋，玩棋中间你为何低头不语？闷闷不乐？子贡先生言道：主公有所不知，只因臣的乡里要见为臣，为臣有心继续陪主玩棋，诚恐冷淡了我那乡里，有心迎接臣的乡里，又恐有慢君之罪。因而低头不语，闷闷不乐。梁王乃是一位明君，闻听此言，急忙放赦，子贡先生才将他的乡里引进大佛殿前。梁王开言就问子贡先生，怎么不见我卿的乡里呢？子贡先生奏道：主公就往大佛殿角观看，穿布衣戴小帽之人，那就是臣的乡里。梁王抬头一看，观见那人衣不遮体，貌不压人，仰面朝天，豁掌大笑。这一笑，笑得子贡先生满脸通红，抓笔在手，以在粉壁墙上留诗一首。

张梅英：但不知是何诗句？

高文举：哎，你听！

（念）美不美泉中水，亲不亲故乡人，虽然官高衙门深，乡里见了乡里亲。

张梅英：说得好。

高文举：离家三五载，焉有不亲人？这一丫环，你既是下官的乡里，住城还是住乡，往下的讲来。

张梅英：哎，状元！

（唱塌板）没住城来住在乡，离城十里张家庄。

高文举：你父何名？

张梅英（接唱）我的父名叫张百万，

高文举：你母姓什么？

张梅英（接唱）我的母高氏人称贤。

高文举：兄弟几人？

张梅英（接唱）上无兄来下无弟，单生奴家独自一。我二老与我起名讳，

高文举：起名叫什么呢？

张梅英（接唱）起名儿就叫张梅英。

高文举：呵！自幼儿配夫何人，

张梅英（接唱）自幼儿配夫高文举，

高文举：哦？！

张梅英（接唱）姑表姐弟结鸳盟。不幸他双亲去了世，留他在我家把书攻。高文举读书一更天，梅英添油去拨灯。高文举读书到二更，梅英为他捧茶盅。高文举读书三更天，菱花扇儿来遮风。高文举读书到四更，梅花篆字我教成。高义举读书到五更，梅英陪伴到天明。幸喜得皇王开科选，强盗他应试去上京。

临行梅英我好言奉，赐与他玉环藏身中。我二老一旁千叮咛，劝教他莫作忘恩负义虫。那料想龙虎榜上得高中，他一封休书到门庭。

高文举：住了，待下官思付。（背白）想我文举上得京地，一步身荣，即命义仆周厥亲自奔上故乡去搬家眷，与我姑爹姑母修得一封平安家信，这焉能得成休书？（低头思付）是了，莫非是被温通老贼窥见，将书与我改了不成？

（问张梅英）这一丫环！你二老见了书信喜怒如何呢？

张梅英（接唱）我的父见书冲冲怒，我的母叫骂张梅英。父叫我另嫁我不愿，母叫我择配我不从。悔英从头把书信看，观见字体大不同。宗族的兄弟名张义，姐弟二人找上京。行走路过孙家岭，孙龙孙虎来逞凶。可怜把兄弟张义杀坏了，立逼梅英把亲成。

高文举：呵！这一丫环，你可从了无有？

张梅英：哎，无有呀！

高文举：无有者好，往下的讲来！

张梅英（接唱）自幼儿读过烈女传，情愿一死誓不从。贼婆子待我恩义重，详骗贼人巧计生。她言说兄要成亲弟不允，弟要成亲兄不应；抢来一个难成对，待抢来一双婚配成。哄得二赃离家去，放奴后山逃性命。下得山来迷路径，东西南北辨不清。我打坐路口悲哀痛，从东转来了一老翁。一把车几将我送，

千辛万苦到汴京。进京来无有安身地，招客店馆把身容。进店住了百日整，欠了店中三两银。店主人倒有容人意，店婆子无情不饶人。终日吵来每日闹，吵吵闹闹要欠银。逼的梅英无其奈，身插标草卖本身。相府里缺少丫环女，他买奴伺侯少夫人。初进府来待奴好，提起家缘变了心。一日无事打三顿，三日九顿不离身。头上青丝她剪去，指尖损坏花貌容。她将我打在花园里，日每打扫花凉亭。为文举受尽千般苦，舍死忘生到京城。眼前若见高文举，

高文举：你便怎么样？

张梅英（接唱）我咬他一口问一声！

高文举（唱带板）听罢言来吃一惊，原是恩姐找上京。她为我受尽千般苦，到如今相会在花亭。我有心上前将姐认，恐怕奸相解其情。放心不下两廊看，（探视介）静静悄悄无人声。走上前来忙跪定，把恩姐不住口内称。

张梅英（接唱摇板）下跪官儿是哪个？报上名来丫环听。

高文举（接唱）恩姐将弟忘记了，弟本是上京的高学生。

张梅英（接唱）既然你是高学生，为何佯装不招承？

高文举（接唱）我先问姑爹姑母好不好？问恩姐安宁可安宁？

张梅英（接唱）好不好是我双父母，安宁焉能找上京？

高文举（接唱）问姑爹姑母是孝意，恩姐恼弟因甚情？

张梅英（接唱）我问你谁家外甥谁家子？在谁家门里长成人？

高文举（接唱）弟本是张家外甥高家子，在张家门里长成人。

张梅英（接唱）我问你请下的名师是哪个？梅花篆字谁教成？

高文举（接唱）家贫未把名师请，梅花篆字姐教成。

张梅英（接唱）我问你小房的话儿怎样讲？上房里你我怎相称？

高文举（接唱）小房的话儿且莫讲，上房里还是姐弟称。

张梅英（接唱）照这说姑表姐姐打得你，（作打介）打你个不孝不义又无情！

高文举（接唱）恩姐打弟是正理，打的我里黑外不明。

张梅英（接唱）高文举来心儿高，坐官不把家书捎。

高文举（接唱）八月中秋登皇枋，九月重阳把书捎。

张梅英（接唱）不提你捎书还罢了，提起你捎书怒火烧。张梅英来心儿焦，怀儿内忙把休书掏。一张休书扔在地，强盗拣去仔细瞧！

高文举（按唱）高文举来胆颤惊，就地拾起书一封。对恩姐不敢把书拆，拿花廊下看分明。打开书信抽束来，字字行行观详情。上写着拜上拜上多拜上……

张梅英（接唱）张梅英一旁作喘声。强盗你把眼瞎了。上边拜字何处生？

高文举（接唱）恩姐打弟眼花了，连几个草字认不清。不念拜字念赏字，赏喻涿州范阳人。张老汉来张老婆，老汉老婆老乞姿。自从文举到你家，一样的儿女两待承。文举如今身荣贵，将你女儿另许人！另许人！这是谁将我的家书改，害的我姐弟夫妻不相逢。

张梅英（接唱）状元书信谁敢改，巧言花语哄谁来！

高文举（接唱）弟说此话姐不信，情愿对天把誓盟。

张梅英（接唱）人将良心都丧尽，还与何人发誓盟？

高文举（接唱）高文举来跪花亭，过往神灵在上听。假若我有味姐意，死在了五黄六月肉化脓。

张梅英（接唱）只见兄弟明了心，险些儿屈了奴夫君。眼前不认高文举，梅英终身靠何人？罢罢罢扶起好兄弟，快搭救姐姐出火坑。

高文举（接唱）恩姐不必两泪汪，自有为弟作主张。开封府里去告状，恩姐详细诉冤枉。首状告倒温丞相，偷改家书坏心肠。二状告倒温秀英，夺夫害妻丧天良。三状告倒高文举，贪恋新婚忘糟糠。

张梅英（接唱）表弟与我作主张，梅英才觉解愁肠。姐弟夫妻得相会，开封府里诉冤枉！（黄板）那是兄弟啊！

高文举：那是恩姐啊！

张.英：（同哭白）我的

高文举：恩姐

高文举：恩姐不必啼哭，请到下边再叙。

张梅英：请！

高文举（念）高文举上京求官，

张梅英（念）张梅英受尽磨难。

高文举（念）幸喜得花亭相会，

张梅英（念）米拉膳万古流传！

[起喷呐尾声，高文举携张梅英同下场；幕渐落。

                      

          -----剧终