APP到底是什么意思?真的不读“A屁屁”

这是个互联网改变世界的年代。

很多行业的先驱，时代的偶像，都是从IT行业诞生的。

谁都见过APP、BUG之类的IT术语，但你知道它全称是什么，怎么读吗？

大家手机上安装的APP不少，

你们都是怎么念“APP”的呢？

是不是很多人读“A~P~P”？

而约一半的中国人和七成的韩国人都是拆分开来读的

emoji是表情符号，大部分国人都读作“一磨叽”。

这个来自于日文的词，

正确发音应该是 /ɪˈməʊdʒi/。

其他IT行业常见的术语：

Bug: 

× 虫子

√ 程序出错

a programming error that causes a program to behave in an unexpected way.

这个词来源于一位科学家在使用计算机时，一只飞蛾钻进了机器并卡住了运行。后来因为谜之原因这种程序出错就都叫“Bug”了。

Background: 

× 背景

√ 后台

part of the multitasking capability. A program can run and perform tasks in the background while another program is being used in the foreground.

在计算机里的“后台”，打个比方就是你听着音乐看网页时，音乐程序就是在后台运行的。

Backup:

× 后援

√ 备份

a copy of a file or disk you make for archiving purposes.

在这里它指“备份”，而不是支援。

Bus:

× 巴士

√ 总线

an electronic pathway through which data is transmitted between components in a computer.

在计算机里这词是总线的意思，又称“母线”。

Clock Rate: 

× 时钟比率

√ 频率

the instruction processing speed of a computer measured in millions of cycles per second (i.e., 2.8GHz).

“时钟频率”，简单地说就是CPU的运算频率，是衡量性能的重要标准之一。你听别人说某个处理器“多少G”就是指这个。

Crash:

× 坠毁

√ 程序崩溃

a system malfunction in which the computer stops working and has to be restarted.

这词是程序崩溃的意思，也最令人厌烦。尤其是做东西做到一半没来得及保存程序就挂了。

Driver: 

× 司机

√ 驱动程序

a file on a computer which tells it how to communicate with an add-on piece of equipment (like a printer).

这个词也很常见，就是“驱动程序”的意思。没有驱动，电脑的硬件就无法正常运行。

Freeze:

× 冰冻

√ 程序无响应

a system error which causes the cursor to lock in place.

电脑不是被冻住，而是因为性能不够或者出错导致程序无法响应了。俗称“卡住”。

Launch:

× 发射

√ 程序启动

start an application.

意思很简单，它就是启动程序的意思，你的电脑不会被发射去火星。

Memory: 

× 记忆

√ 内存

the temporary holding area where data is stored while it is being used or changed; the amount of RAM a computer has installed.

内存，电脑不可或缺的必备硬件，又称“运行内存”。但是别和“内部存储空间”这个概念搞混，那个叫storage。

Menu: 

× 菜单

√ 菜单列表

a list of program commands listed by topic.

菜单，就是电脑里面经常看到的各种列表。