解读王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

芙蓉楼送辛渐

王昌龄

 

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

 

译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！

 

738年，王昌龄被贬岭南。这次被贬对王昌龄来说，或者对唐代诗坛来说，应该都是一件很幸运的事情。他结识了李白，拜访了孟浩然，似乎一切都是那么的完美。739年，王昌龄在返回长安途中，在岳阳楼与李白相遇，两人应该神交已久，一见面即引为知音。740年，王昌龄到达襄阳。此时孟浩然也正在老家南园养病。两人人相谈甚欢，兴致一来，孟浩然就没能管住自己的嘴。他的疽病，本来就快痊愈了。两人吃了河鲜，河鲜乃发物，孟浩然旧病复发，竟然离世。原本的文坛佳话，落得如此收场，王昌龄遗憾终生。

 

不久后，王昌龄调任江宁，任江宁丞。仕途的不顺畅，让王昌龄开始借酒消愁，放浪形骸。途径洛阳时，一住就是半年。到江宁后，更是不理政事，到处游山玩水。他这种消极怠工的抵抗方式更容易授人以柄。为向洛阳的朋友们表明心迹，在芙蓉楼送别朋友辛渐时，王昌龄敞开心扉，于是就有了本作品。王昌龄还是那个王昌龄，还是一颗冰心。在诗中，王昌龄以忠节贞信作为人生困境中的一种道德自信和超越力量，同时也表明，他对时代的公正并未失去信心。

 

“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵，江雨悄然而来的动态能为人分明地感知，则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。但是，这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图，正好展现了一种极其高远壮阔的境界。中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上，而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节，他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势，以大片淡墨染出满纸烟雨，这就用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境。

 

后两句，“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”。是指作者与友人分手之际，对友人的嘱托。洛阳，指的是今河南省洛阳市，唐朝时是政治、经济、文化的著名城市，那里有作者的亲朋好友。相问，如同说“问你”，冰心是形容人的心地清明，如同冰块儿；玉壶，玉石制成的壶。六朝时期，诗人鲍照曾用“清如玉壶冰”（《代白头吟》诗），来比喻高洁清白的品格，此处的玉壶也是用来比喻纯正的品格。这两句话的意思是：你到达洛阳以后，那里的亲友如果问起你我的情况，你就这样告诉他们王昌龄的一颗心，仍然像一块纯洁清明的冰盛在玉壶中。作者托辛渐给洛阳友人，带去这样一句话，是有背景的。当时作者因不拘小节，遭到一般平庸人物的议论，几次受到贬谪。这里，显然是作者在对那些污蔑之词作出回击，也是对最了解自己的友人们做出的告慰。表现了不肯妥协的精神。

 

自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来，盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励，推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念，是大有深意的。

 

诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任，这决不是洗刷谗名的表白，而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。

 

从740年到748年，王昌龄在江宁一呆就是八年，这也是后世将其称为王江宁的原因。748年，王昌龄还是因言被贬，这次是龙标尉。龙标即今日的贵州省锦屏县，与江宁相距千里。听闻此事，远在千里之外、刚刚脱离困境的李白叹息之余，顿时写诗，鼓励王昌龄。这就是流传千古的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》一诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。”李白把自己的心情和明月一同寄给王昌龄，让它们伴随着王昌龄走到龙标。这“明月”更是两人情谊纯洁高尚的象征，也是对王昌龄人品的赞美。友谊，真挚的友谊，无论什么时候都是无比珍贵的，都是值得用生命是呵护的。李白的心，王昌龄读的懂。

 

756年，王昌龄离开龙标，此时他已经在龙标呆了八年之久。此时的大唐王朝已经陷入了安史之乱的深渊。途径亳州时，王昌龄被亳州刺史闾丘晓杀害。闾丘晓他一个武将，王昌龄他一个书生，两人之间并没有任何私怨，也是八竿子打不着，况且杀掉这么一个享有盛誉的诗人，也是需要很大勇气的，但是闾丘晓还是把王昌龄杀了。

 

《唐才子传》中有句话或许能揭开世人心中的疑惑，“以刀火之际归乡里，为刺史闾丘晓所忌而杀”，一个“忌”字让多少人无奈对苍天！嵇康，陈子昂，等等，现在轮到他王昌龄了，就是这么简单，没有理由，你有才，我有刀。

 

一年之后，闾丘晓因贻误军机罪，被张镐处死。在行刑时，闾丘晓露出一幅可怜相，乞求张镐放他一条生路，道：“有亲，乞贷余命”。他的意思是说他家有老母需要赡养。

 

张镐闻之，随即道：“王昌龄之亲，欲与谁养？”

 

你把屠刀砍向王昌龄时，怎么不想一想王昌龄的亲人？不要说人间没有报应，报应无处不在，报应也无时不有。苍天可曾饶过谁？！