“随便”用英语怎么说?这些口头禅你都会吗?

发布于 2021-10-13 10:49


”随便“、”别逗了“,这些都是我们汉语里常常挂在嘴边的表达,你有没有想过,这些用英语要怎么说?

01

● 随便 

生活中,当别人问我们想吃什么的时候,我们会说”随便“。当别人问我们想要什么礼物呀?我们会说”随便“。对应的英文表达还挺丰富:

Anything will do.

I'm fine with anything.

It's up to you.

Whatever.

例句 

- Anything you like to eat?

你想吃点什么呀?

Anything will do.

随便。

02

别逗了

在英语里,别人告诉你一件事情,而你觉得这个事儿肯定不会发生,这时你就可以说“别逗了”,也就是:

Don't make me laugh.  

Come off it.

Pull the other one.

例句 

- We will have a free holidy for two weeks.

我们将会免费度假两周。

Don't make me laugh

别逗了。

03

 真的吗 

“真的吗”可以用来表示我们对一件事情的怀疑,例如:really/ seriously/ for real/no way.

例句 

-We saw a very bright shooting star.

-我们看到了一颗很明亮的流星。

-Seriously?"

-真的吗?

04

有话直说 

你们身边有那种,说话就喜欢拐弯抹角的人吗?每次碰到这种人我就想说:有话请直说:

just tell it straight

shoot

stop beating about the bush

例句 

Stop beating about the bush - say what you mean.

别拐弯抹角了,有话直说。

05

● 太好了 

看到让我们为之惊叹的东西时,是不是会忍不住说一声:太棒了!用来表达我们的感叹、激动之情呢?这个时候,在英文里,对应的就是:

brilliant/fantastic/terrific/super .

例句 

-I'm going to college this year.

我今年要去上大学了!

-Brilliant.

太好了。

学会了就在留言区扣个“1”哦~

● 复习时间 

“你已被移出群聊”,你知道怎么说吗?

作为龙的传人,你知道“龙的传人”怎么说吗?



-END-
· · ·
推荐阅读
我有一辈子的时间
可以认识你
英语精选
我有一辈子的时间可以认识你 #英语学习#英语#英语口语



本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材