读后续写素材积累(12)

1. She knocked over the chair, the water spread across the desk and drowned the paper. 

2. Rachel went red in her face.

3. She jumped to her feet to get a cloth. Her chair fell over backwards.

4. She turned around and her paintbrush caught Lisa across the face, giving her a black moustache.

5. She jumped up and her elbow knocked a woman's head right over her eyes.

6. Rachel sighed and went out.

7. Mrs. Willow is an old woman with white hair and sharp blue eyes living in an old house.

8. Rachel took a deep breath and stepped in.

9. Rachel stood very still, afraid to knock something over.

10. Rachel couldn't wait to get away, feeling there would be a disaster.

11. Rachel was so surprised that she jumped backwards.

12. You couldn't have been as clumsy as I was, Mrs. Willow said, her sharp blue eyes shining.

译文如下：

1. 她打翻了椅子，水漫过桌子，淹没了画纸。

2. 蕾切尔脸红了。

3. 她跳起来去拿布，椅子却往后倒了。

4. 她转过身来，画笔在Lisa脸上扫了一下，给她画了根黑胡子。

5. 她跳起来，胳膊肘撞上一个女人的头，恰好撞到她的眼睛。

6. 蕾切尔叹了口气，然后走了出去。

8. 蕾切尔叹了口气，走了进去。

9. 蕾切尔一动不动地站着，生怕打翻什么东西。

10. 蕾切尔迫不及待地想要离开，觉得会有一场灾难。

11. 瑞秋惊讶得向后跳了一下。

12. 你不可能像我那样笨手笨脚的，威洛太太说，她那双锐利的蓝眼睛闪着光。

以上内容摘自湖南省3月四线联考读后续写