法国移民很无奈:我未能通过魁省的法语考试!

如果法国人都不能通过魁北克移民部的法语测试，那么非法语国家的人想要通过，得有多难啊？

据Montreal Gazette报道：39岁的Yohan Flaman是来自法国中南部城市Limoges的卡车司机，他于2018年借助魁北克经验项目（Quebec Experience Program）来到魁省。

他知道有一个魁省移民部的法语考试，但他并不感到担心。因为从小到大他只说法语。

一年多前，他参加了考试。但令他大吃一惊的是，他竟然没有通过。

Yohan Flaman

“我认为这很荒谬，”他在接受采访时说：“如果法国人都不能通过魁省的法语测试，那么非法语国家的人，想要通过得有多难啊？”

Flaman强调说，他已经通过了魁北克的专业驾驶执照考试，使用的全部都是法语。

他说，原则上，他不反对魁省移民部“要求移民证明自己会说法语”的能力考核。但他认为“测试不应该那么难”，尤其是不应该“难到连以法语为母语的人都不能通过考试”。

据其回忆，考试中最让他犯难的是“口头理解”部分。“你要分析那些不同观点的谈话，比如政治。可是，虽然我们都是人，但我们的认知水平是不一样的，”他说。“对于政治，每个人都会有不同的理解，任何人都有可能犯错。”

去年7月，他重新参加了魁北克移民部的法语考试，这次通过了，但他仍在等待魁省移民选拔证书CSQ。他吐槽说：获得永久居留权的延迟时间现已长得令人无法接受。

类似的事情不是第一次发生。

2019年，魁省的官僚们拒发CSQ给一位来自法国的博士生，理由是她的论文中，有一章是英语，因此官僚判定，这位法国博士的法语水平不达标。

不过，在媒体广泛报道之后，这一决定后来被推翻了。