英语作文(75):为什么要去大城市?

发布于 2022-06-03 09:17

英专的小伙伴们专业八级开始准备了吗?

专八作文强烈推荐《英语专业八级考试精品范文100篇》,有的小伙伴们在备考研究生时可能就背过这本书了,那对于专八作文就已经走在了备考的前面。

<
书籍目录
>

通过学习范文的结构,逻辑,语言,多练多写,作文才可以进步。


今天学习第75篇:城乡迁移

Directions: In recent decades, a large “ floating population" has emerged in China as millions of people have moved from the countryside to the city. Today, it is estimated that almost half of the populations of Beijing and Shanghai consist of nonresidents. What do you think are the key factors driving the migration of rural dwellers into China's urban areas?



参考范文:

思路点拨

作者针对近些年来农村人口迁移城市的现象引出论题:有三大因素吸引农村人口迁移城市。下文具体阐释了理由:1、更多的就业机会;2.更好的教育环境;3更高的生活标准。全文采用了列举数字、摆事实和讲道理的论证方法,条理清晰,很有说服力。最后作者概括全文,并提出了展望。






Rural-urban Migration


Today, China is home to over 100 million rural-urban migrants, and many more millions of rural dwellers are expected to flood into Chinese cities in the coming decades. There are a variety of factors that influence people to move or relocate from China's countryside to its cities. In my opinion, the three main reasons for rural-urban migration are the better employment prospects, superior education opportunities and higher standard of living that metropolitan areas provide their inhabitants.


The main reason that so many villagers migrate into China's cities is that they hope, and expect, to obtain better job opportunities and higher wages. This expectation is not without merit. By conservative estimates, over 50 million of China's rural dwellers have annual incomes that fall below 1,000 yuan. In contrast, blue-collar workers in Beijing and Shanghai typically earn at least 10,000 yuan per year. The primary concern of rural dwellers living near or below the poverty line is for their own economic well-being. As a result, they are willing to travel vast distances to seek a livelihood along China's more affluent and populous eastern coast.


Another key reason that many Chinese people leave their towns or villages behind is to pursue education in the city. Although primary and secondary schools can be found throughout rural China, rarely are they as sophisticated as those in the city. Urban schools tend to have well-qualified teaching staffs and high-standard facilities that some rural schools lack. Parents, eager to ensure that their children receive the best education possible, are willing to relocate to the big city, assuming they can afford to do so. Moreover, because universities are non-existent in the Chinese countryside, young rural dwellers wishing to pursue a higher education have no choice but to migrate to China's larger urban regions.


Aside from economic and education-related factors, the higher standard of living in cities is another important reason why rural dwellers are attracted to China's urban centers. Metropolitan areas offer better healthcare, including more hospitals and trained physicians, than is typically available in the countryside. In addition, urban areas also boast a more robust public transportation system, including an extensive network of bus routes and, in many cities, subway lines. Finally, cities provide a host of cultural and recreational facilities, such as museums, theaters and art galleries, which are rarely found in small towns and villages.


In conclusion, there is no one factor that is solely responsible for the influx of rural dwellers into Chinese cities. Rather, several factors, most notably employment and education opportunities as well as the higher standard of living, combine to promote and sustain the flow of rural-urban migration in China. However, while the motivations of individual migrants may differ, every newcomer to the big city shares the same dream for a better life and brighter future.



范文翻译

今天,中国有着超过1亿的城乡迁移者,在未来的几十年中,还会有更多的乡村居民 期望着到城市生活。影响人们从农村搬到城市的因素多种多样。在我看来,主要有三种因素:大城市能给市民提供的更好的就业前景、更优的受教育机会和更高的生活标准。/许多村民移居中国城市的主要原因是他们希望、也期待着能够获得更好的工作机会和更高的工资。这种期望无可厚非。按保守的估计,超过5千万的村民每年年收入不到1000元。相反,在北京、上海的蓝领工作者每年最少赚1万元。在接近贫困线和贫困线以下的村民主要担忧着他们自己的经济状况。所以他们远离家乡,希望能到中国比较富足、人口也较稠密的东部沿海地区寻求生活。/许多人离开自己的乡镇的第二个原因是为了能接受城市的教育。尽管在中国所有的农村都能找到中小学校,但是他们并不像城市的学校那样完善。城市中有着高素质的教师队伍,有着高标准的设施,这些正是农村学校所缺少的。父母都期望自己的子女接受到最好的教育,所以如果他们能支付得起的话,他们都愿意搬到大城市。再者,因为农村中没有大学,农村中的年轻人愿意继续教育,他们别无选择,只能搬到中国的较大城市。/除了经济和相关教育的因素,大城市的较高的生活水平也是吸引农村居民搬到城市中心的又一重要因素。大都市能够提供比农村更好的医疗,包括更多的医院和受过专业培训的大夫。另外,城市拥有着更好的公共交通系统,包括广阔的公交线网络和一些城市的地铁线网。最后,城市提供了许多文化和娱乐设施,比如博物馆、剧院和艺术馆,而这些在较小的乡镇是很少见的。/总之,不是某个单一因素导致农村居民向城市迁移的,而是有着多种的因素,最明显的是就业和教育机会还有较高的生活水准一起促进了中国的乡一城迁移。尽管每个迁移的人动机不同,但搬到城市的人都怀有着共同的理想,希望能够过上更好的日子,有着更光明的未来。






好词好句一定要背诵,如果你懒,总会有人比你勤快!



本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材