每日一句日语:有难题的人生是难能可贵的

難題の有る人生は「有難い」人生。|なんだいのあるじんせいは「ありがたい」じんせい。

【中文解释】 有难题的人生是难能可贵的人生。

【单词及语法解说】 这是在人遇到困难时勉励人的话语。

                                              

·難題「なんだい」：

                                                                          

（1）难作的题目。

例：今度の試験は難題ばかりですね。／这次的考试题目都好难。

（2）不易处理（解决）的问题。

例：難題をかかえる。／（抱）有难题。

（3）无理的要求。

例：難題をふっかける。／提出无理要求。

本句中難題为第2种意思。

·有難い「ありがたい」：可贵的，难得的，感谢的，值得庆幸，感到高兴。

例：教えていただいて本当にありがたいんです。／感谢你教会我这些。