翻译大赛 | 全国可参加!网络文学翻译知识竞赛,万元奖金+包邮精美证书+奖牌/奖杯
发布于 2021-09-07 10:27
还记得那些年装睡偷偷躲在被窝里，不忍心合上屏幕，只为多看两页小说的青涩年代吗？
你一定在网络文学作品中见过这些描述：
一边采药炼丹，一边仙府种田，其乐无边！
十年磨一剑，只为一朝锋芒！
一出嫁就面临下堂，从此长伴青灯的宿命，她将何去何从?
少年几经转折，以平庸的资质踏入仙途，历经坎坷，凭着其聪睿的心智，艰难的迈向崎岖仙路。
诚然，每个人心中都有不同的网络文学喜爱类别，它们之间并无高低之分。小说世界就像现实世界的缩影，满足了许多无法实现的愿望。
生活中，我们是成天手捧书卷、不知倦怠的芸芸书生，是日夜拼搏的打工人。相反，网络文学的世界奇幻无穷，里面的人物能上天入地、法力无边，令人生羡。
网络文学并非是孤立无援的事业，我们用事实说话，截至2020年，有超过4.67亿名中国网民热衷于移动阅读，几乎占全部网民数量的一半。
除了狂热的中国粉丝，近年来，外国网民对网络文学的好感度也蹭蹭暴涨，尤其是玄幻修真等题材，真叫人热血沸腾，圆了一个武侠梦！
网络文学受到众多外国网友追捧，这与网络文学出海大事件不可分割。从2015年阅文向海外阅读市场输出网络文学作品至今已进入出海4.0时代，网络文学翻译逐步走上正轨。
作为一名小小译胥，翻译最大的力量就在于使用语言的转换进行文化输出，让跃然纸上的文学作品流传到更远的地方，去到更大的舞台，译国译民也为各位山人雅士们搭建了舞台——首届大型公益“新国风·新文学杯”全国网络文学翻译知识竞赛。
*译胥：指古代译员
大赛公告
为充分发挥各专业学子的翻译实践能力、推进国际传播能力建设、讲好中国故事，译国译民特举办首届“新国风·新文学杯”全国网络文学翻译知识竞赛，希望此举能为中国网络文学出海贡献一份力量。
本次竞赛为公益性质，是译国译民对网络文学与翻译结合出海的首次尝试，欢迎各界山人雅士免费参加，不收取任何报名费。
壹
大赛主办方
上海译国译民翻译服务有限公司
贰
参赛对象
本次大赛参赛资格不受省份、国籍、年龄、性别、学历限定。欢迎普通高等院校在校生；各单位外语翻译人员以及社会各界网络文学翻译爱好者等踊跃参加。
赛道说明：主办方共设置四大赛道：仙侠武侠、玄幻修真、药草种田、历史宅斗，可选择自己喜爱的1-4个赛道参与比赛。
叁
时间安排
报名时间：即日起至2021年9月18日晚23:59
初赛竞赛时间：9月25日
*各赛道分时段进行，以QQ群通知为准
初赛结果公布：9月29日
决赛竞赛时间：10月9日
决赛结果公布：10月13日
肆
竞赛规则
1、竞赛题型介绍：①披沙拣金（选择题）、②当机立断（判断题）、③火眼金睛（机翻改错）
3、竞赛制度介绍：竞赛共两轮，分别为群雄逐鹿（初赛）与巅峰对决（决赛）。
群雄逐鹿（初赛）：四个赛道分时段竞赛，各赛道分数排名前30%的参赛者入围决赛。
巅峰对决（决赛）：所有选手同考一份卷子，考题包括所有赛道的翻译知识。
4、特别说明：同分情况下，答题速度最快且提交答卷最快的同学排名靠前。
伍
奖项设置
本次竞赛奖金池总额超过万元，不仅有精美获奖证书、奖杯或奖牌、还有译国译民最新网文惊喜周边！此外，所有参与本次竞赛的网文翻译爱好者均有机会参与译国译民网文项目试译。
群雄逐鹿（初赛）
电子参赛证明：排名前70%的初赛参赛选手以及所有决赛参赛选手均可获得。
巅峰对决（决赛）
一等奖（2名）：
奖金￥1000 + 纸质获奖证书 + 奖杯/奖牌
二等奖（第3-10名）：
奖金￥500 + 纸质获奖证书 + 奖杯/奖牌
三等奖（第11-20名）：
奖金￥300 + 纸质获奖证书 + 奖杯/奖牌
优秀奖（决赛分数前5%）：
纸质获奖证书 + 网络文学翻译竞赛专属纪念周边盲盒1个（敬请期待）
优秀指导教师：为感谢高校老师对本次竞赛的大力支持，大赛组将给所指导学生在决赛中获奖的教师颁发优秀指导教师纸质证书。
优秀组织单位：参赛人数排名前10%的高校将被评选为本次竞赛的优秀组织单位，主办方将寄送感谢信以示谢意。
注：证书及奖品领取时间请以QQ社群通知为准；所有纸质证书寄送费用由主办方承担。
陆
竞赛监督机制
竞赛组委会负责竞赛的组织与实施等各项工作，欢迎参赛者通过邮箱向大赛组如实反映相关情况。组委会对投诉人信息会严格保密，严格检查投诉是否属实，并进行处理。
监督投诉邮箱：dasai@ygym.org
捌
藏宝阁
寻宝？太俗气！诶，此言差矣，山人雅士喜爱珍宝并无不妥，这可是获取竞赛buff（样卷、题库、延长比赛时间）的绝佳机会，赶紧呼朋唤友来比赛！
捌
江湖风云榜
武林争霸是江湖中必不可少的精彩戏码。各位热爱翻译及网络文学的山人雅士们，请选出你喜欢的赛道为ta助力，【江湖第一派】由你做主！
助力时间：即日起至9月18日晚23点59分
助力buff：最终助力值第一名的赛道将获得【江湖第一派】的称号，并且该赛道的群雄逐鹿（即初赛）晋级比例额外增加10%。
如果你也热爱翻译和网络文学，这个夏天一起来场正面较量吧，万元奖金池在向你招手，预祝各位山人雅士比赛顺利！
不当你的世界 只作你的肩膀
○
语言学通讯
○
请留下你指尖的温度
让太阳拥抱你
本文来自网络或网友投稿，如有侵犯您的权益，请发邮件至：aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。
相关素材