原创 学习笔记之提升写作技巧(一)

写作大概也是大家很头疼的环节了。一般给的建议都是背范文，但这种方法适合于临时抱佛脚，平时没有积累，突击考试的人群，而且效果并不是很显著。毕竟在没有理解每个语法和助词基础上的背诵，是很容易遗忘的，而且并不能很好地运用出来。

所以啦，今天来分享一些提高写作技巧的经验。

首先，平时的单词积累肯定是不能少的。

其次，就是如何正确输出。

大家先造个句子试一下。“我喜欢吃蛋糕”要怎么说呢？

之前给学生们造句的时候，出现过以下句子。

ケーキを食べる好きです

ケーキを食べるが好きです

以上都是病句，正确的应该是「ケーキを食べるのが好きです」

会出现这样的问题，是因为我们没有形成日语思维。

我们会习惯性的用汉语的思维去想句子，所以很容易就忘记了助词「の」「が」

助词「の」在这里的作用是将前面的内容，即「ケーキを食べる」名词化，而汉语没有这个习惯，所以我们下意识注意不到这些。

「が」在这里和「好きです」搭配，表示喜好的对象。

那么，我们要如何形成日语思维呢？

这里推荐一个办法——日常洗脑！

具体操作就是将你遇到的句子或者文章里，每一个助词，每一个语法的用法都弄清楚。很多同学会觉得这些用法好像都会啊，怎么写作时候都忘记了呢？这是因为你对这些助词和语法的熟悉度还没有到你能够自然输出的程度。也就是你要把它们变成你的下意识，一提笔自然就运用出来。

所以这里建议大家，每次做阅读理解的时候，就像上面备注「の」「が」的用法一样，细细备注每个助词和语法的用法，即便你已经知道，但是在你尚未将它们变成你的下意识之前，你还是需要这样的“洗脑”的。

经过一段时间的“洗脑”，大家的写作水平一定会有一个质的飞跃的！

之后我们还会分享一下提升阅读理解能力的办法，大家可以通过阅读理解，给自己“洗脑”，从而提升自己的写作水平。

小兔老师：

持有N1，JTEST　A级，CATTI笔译二级证书。

现为中国翻译协会会员，国家二级笔译员，日语教师，字幕组翻译，语翼平台认证译员。

小兔老师的日语教室营业时间：

因为比较忙，所以不定期更新，后台信息可能也无法及时回复，有需要的小伙伴可以加老师的工作号：xiaohuimegume