一见倾“新”|这里有一份外国语学院专业介绍请查收!

发布于 2021-09-12 14:19

十月微凉

丹桂飘香

心心念念的报到时间

盛满了我们的欢喜

新的开启 新的期待

新的收获

在美丽的外院

相遇

SUMMER of 2021

同学们都已来到了美丽的燕园,对学校有了一定的了解,接下来让我们了解一下外国语学院的各个专业吧!

01

外国语言文学类(含英语和翻译)

英语专业

研究方向:英语语言学;英语国家文学;英语国家国别研究;跨文化交际;翻译理论与实践;国际商务。

培养目标:本专业培养符合社会需要的英语复合型人才,具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学知识,具有良好的人文素养和创新精神。本专业学生有较强的英语听、说、读、写、译能力。培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识并能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事外事、翻译、教育、管理、研究等工作的复合型英语人才。在打好扎实的英语语言基本功和牢固掌握英语专业知识的前提下,拓宽学生的人文学科知识和科技知识,使其掌握与毕业后所从事的工作有关的专业基础知识,注重培养获取知识的能力、思辨能力、创新能力,提高思想道德素质、文化素质和心理素质。本专业毕业生应能够熟练运用英语从事本职工作,能够运用准确的英语表达自己的观点;熟悉本专业国内外现状和发展趋势;具有一定的国际视野,能够阅读与本职工作相关的英文文献,吸收国内外最新研究成果。

主干课程:语音、语法、口语Ⅰ、视听Ⅰ、写作Ⅰ、综合英语Ⅰ、综合英语Ⅲ、高级英语Ⅰ、高级英语Ⅱ、语言学概论Ⅰ、语言学概论Ⅱ、英美概况Ⅰ、英美概况Ⅱ、英国文学、美国文学、翻译理论与实践Ⅰ、口译Ⅰ、商务导论、翻译实习、毕业实习等。

就业方向:学生毕业后可在管理、外事、旅游、外企及合资企业、学校等部门和单位从事科研、管理、国际贸易、翻译、文秘和教学等工作。

翻译专业

研究方向:译学理论,笔译实践与教学,口译实践与教学、英语语言文学

培养目标:本专业毕业生应具有扎实的英汉双语基础,优秀的跨文化交际能力及口笔译能力,较强的信息技术素养、团队合作意识及批判性思维,良好的职业道德,广阔的国际视野,较丰富的行业知识、领域知识和翻译经验。

主干课程:综合英语、英语泛读、视听、口语、语音、现代汉语、古代汉语、汉语写作、英国文学、美国文学、英美概况、中国文化、西方文化、中西文化对比、跨文化交际、语言学概论、文体学概论、英汉语言对比、翻译理论与实践、基础笔译、高级笔译、应用文翻译、商务翻译、旅游翻译、科普翻译、时政翻译、媒体翻译、典籍翻译、影视翻译、文化翻译、基础口译、联络口译、专题口译、翻译技术、中西翻译史等。

就业方向国际组织、企事业单位的口笔译、翻译技术支持、翻译项目管理以及其他语言服务岗位;中小学教师、语言培训师;继续攻读硕士研究生。

外国语言文学类为大类招生,此专业的同学们可经过一年的学习时间来思考自己大二分流的时候更喜欢和适合哪个专业,为以后的学习打下坚实基础。

SUMMER.TIME.

02

日语专业

研究方向:日语语言文学

培养目标:根据“基础适度、口径适中、特色突出、实践能力强、综合素质高”的人才培养规格要求,本专业学生主要学习日语语言、文学、历史、政治、经济、社会文化等方面的基本理论和基本知识,接受系统、科学的日语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练,具备对日交流交际的实践能力。

主干课程:基础日语、日语会话、日语听力等学科基础课,日语阅读、日语写作、日本概况等专业基础课,此外还开设第二外语、信息技术基础等综合素质拓展课程;在高年级阶段主要以专业知识课程为主,开设有:高级日语、日语笔译、日语口译、日本文学史、日本语学概论、商务日语、学术论文写作等专业基础课,以及国际贸易实务、日本商务礼仪等专业方向及专业前沿课程。

就业方向:本专业毕业生主要在机关、企事业单位、学校、翻译公司、航空公司、金融机构、国际旅行社、律师事务所、新闻媒体、外资企业等工作。

03

俄语专业

研究方向:俄语语言文学

培养目标:本专业旨在培养具有国际视野和人文素养,掌握俄罗斯语言、文学和国情知识,具备俄语语言运用能力、跨文化交际能力、思辨与创新能力,且具有团队协作精神和一定组织管理能力、不断学习新知识和适应社会快速发展、能从事涉外工作、语言服务以及俄语教育并具有一定研究能力的多元化外语人才。本专业毕业生毕业后,应能熟练使用俄语口语和书面语有效地进行信息传递,表达思想、情感;能熟练借助语言工具书和相关资源进行俄汉互译工作,完成相关工作;能熟练、有效使用语言策略提高交际效果;能熟练运用语言学基础理论和基本方法对语言现象进行分析和反思;能对文学作品进行批判性的客观评价;能熟练帮助中、俄两种不同文化背景的人士进行有效的跨文化沟通;能够综合运用已有知识和经验提出见解、探索方法、帮助所在单位解决实际问题。

主干课程:有俄语精读,俄语语法,俄语阅读,俄语视听说,俄罗斯概况,俄语写作,俄语翻译理论技巧与实践,俄苏文学,俄语外事外贸函电等。

就业方向:外贸、外事、科研及高校教学等工作领域。

04

德语专业

研究方向:德语语言文学(商务方向)

培养目标:本专业学生主要学习德语国家语言、文学、历史、政治、经济、外交和社会文化等方面的基本知识,接受德语听、说、读、写、译等方面良好的技能训练,并且学习必要的国际经贸和商务课程,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、教学、研究、管理等工作较高的业务水平、较好的综合素质和较强的能力。

主干课程:基础德语、高级德语、德语视听、德语会话、德语写作、德语文学选读、德语阅读、报刊选读、德国和欧盟概况、高级笔译、高级口译、跨文化交际等。辅修课程有经济德语、商务德语、商务信函写作、德国经济、德国外交、外贸实务、计算机等相关课程。

就业方向:学生毕业后可在政府机关、学校、企事业单位以及涉外机构从事翻译、教学、科研与管理等工作。

05

法语专业

研究方向:商务法语

培养目标:法语专业旨在培养具有扎实的法语语言基础和一定国际商务知识的具有创新精神的符合新时期就业形势需要的复合型高级人才。专业设置注重语言技能、商务知识、文化素养兼修,按照知识、能力、素质三个人才培养结构特征设立课程,以法语语言技能+相关专业知识的模式,推行规范的专业课程设置、实行个性化教育、力求在培养学生听、说、读、写、译等外语语言基本技能的基础上,提高学生综合运用语言能力、实践能力、跨文化交际能力,提升学生综合素养,突出商务、语言文学、教育学等方向的复合型、应用型人才培养。

主干课程:设置有法语精读,法语口语,法语听力,高级法语,法国文学选读,法语写作,商务法语,法语国家概况,口译,法语商务函件,外贸实务,国际经济合作与贸易,市场营销,法语写作等。

就业方向:本专业毕业生主要在机关、企事业单位、学校、翻译公司、航空公司、金融机构、国际旅行社、律师事务所、新闻媒体、外资企业等工作。

大学生活就此开启

祝愿2021级的学弟学妹们

前程似箭,来日方长

青春的列车,今日重新出发

新的起点,我们携手努力

都能在外院遇见更好的自己

编辑:江莉

排版:江莉

策划:王纪龙  王存萍

审核:朱坤

本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材