第2553期北京诗人康莉莉(中英文)吟诗“中秋节”

发布于 2021-09-22 05:24

发扬南湖红船精神,壮大中外诗人团队

欢迎投稿,联系微信:yanqing20180101

中 秋 

这是中国古老的节日

玉兔嫦娥

让我们在月圆之夜

拜月相望

花好月圆

传承着民族的文化

传承着民族的美好

传承着民族的传说

在此佳节

中国上下五千年

多少不易

多少坚贞

多少血雨腥风

我们在此共聚一堂

用拜月的佳话

共诉中华民族上下五千年的

丰富和平和

The Middle Autumn Festival

This is Chinese traditional day far from the old era

The jade Bunny has been accompanying Change

When the moon is getting round

Let us worship her

When flowers are in bloom and the moon full

We inherited national culture

We inherited national kindness

We inherited national legends

In the festival

In the China history with more than five thousand years

How many difficulties have been overcome

How indomitable

How sabre-rattling

Now, just now, we get together

To worship the moon

To relate the plenty of legends and peace

Which took place in China history long enough to be more than five thousand years

作者简介

康莉莉

现为:中外诗人注册会员。一个来自山西偏僻乡村的下里巴人,现定居北京,工程师,致力于翻译数年,突然重拾儿时创作梦想,把翻译和写作完美结合。去过童话王国丹麦,领略过斯堪的纳维亚半岛的风景,牵过非洲大象。一世的感悟凝结笔尖,愿意和你共鸣人世温暖辛酸,有景有感悟有感触,也许人生从此刻开始新的探索。在《中外诗人》多次发表了个人作品专辑。

《会员升级与作品发表

及赞赏稿费的重要说明》

3,作者个人专辑发表七天内(含第七天)赞赏总金额>20元以上,超过20元的部分赞赏金额60%作为稿费,在作品发表10天后通过微信一次性发给作者,40%留作平台运作;赞赏总金额≤20元,用于平台运作服务。作者专辑七天后的赞赏以年度为结算时间,作者为六、平台为四结算,之后微信发给作者。

4,平台推荐赞赏金额高的作者给编辑部,再根据作品质量等其他条件,加上本人申请,选拔优秀的会员升级为“中外诗人签约诗人”(免费),共同发展诗词大业。

2021 & AUTUMN

《中外诗人》投稿须知

1,每个人投稿必须是原创首发,即自己百分百的创作诗文,并且没有任何著作权纠纷、没有在其他平台发表过。

2,每位诗作者每次可投稿5-10首。杜绝一稿多投。

3,每位诗人的稿件后均需要附有200字左右的简介(包括学历、籍贯、年龄等内容)和正面照片。

4,稿件要弘扬中华民族主旋律,宣传优秀文化,塑造正能量精气神;不能有违法、违规、违纪、违章等的内容;稿件不允许侵犯他人名誉权、隐私权、商业秘密等合法权益;所有作者文责自负。

2021 & AUTUMN

《中外诗人》签约诗人的条件

1,中国作家协会会员、鲁迅文学院优秀学员、世界级和国家级及以上诗词奖项获得者等相同层级的会员和获奖者、各文学院长、文学教授和副教授、中文系主任、文学博士等,在《中外诗人》发表作品,可直接晋级为签约诗人。

【1-5点为“中国籍作者”加入条件,也适用于海外华侨诗人】

zwsr

投稿邮箱|zwsr678@163.com

往期 · 推荐

1、《中外诗人》签约诗人专稿之一

2、《中外诗人》签约诗人专稿之二

3、《中外诗人》签约诗人专稿之三

4、《中外诗人》签约诗人专稿之四

5、《中外诗人》签约诗人专稿之五

6、《中外诗人》签约诗人专稿之六

7、《中外诗人》签约诗人专稿之七

8、《中外诗人》签约诗人专稿之八

9、《中外诗人》签约诗人专稿之九

本文来自网络或网友投稿,如有侵犯您的权益,请发邮件至:aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。

相关素材