Late Night at the Zoo 深夜动物园

文本：

It’s late at the zoo,And the crowds go back home.

黑夜笼罩着动物园，各处的人们也都回家了。

But do you suppose that we just sit and moan?

但你觉得我们只是坐着呻吟吗？

Not us! We need no excuse for a tune.Oh, we do like a sing-song under the moon.

我们当然不会！我们也可以轻轻的唱歌。而且，我们很乐意在月光底下唱歌。

It’s late at the zoo,But these snakes are awake.

黑夜笼罩着动物园，但是许多蛇还醒着。

“Shall we play a game? Let us chase, you escape. ”

“我们要玩儿一个游戏吗？我们追你，你去逃。”

It's late at the zoo.See the big gum trees?

黑夜笼罩着动物园，看到那些大大的桉树了吗？

These baboons have set up a flying trapeze.

这些狒狒给自己搭了个秋千。

It’s late at the zoo.Soon the zebras arrive.

黑夜笼罩着动物园，接下来斑马们都来了。

And the pandas are saying,“It’s time for a ride. ”

熊猫说：“我们该启程啦！”

And we gallop around, until we collide.

我们四处奔跑，直到撞在一起。

 

Then you see, in the daytime, we just sleep inside.

现在你知道了吧。这就是为什么在白天，我们都乖乖的在笼子里睡觉的原因啦。

 

更多：

牛津阅读树中国故事篇3-5级18册（精读指导）

廖彩杏书单2年（52周+32周）168本计划表（附译文）

廖彩杏书单：I Am Library系列科普英文经典10册（附译文）

廖彩杏书单Child’s Play儿歌洞洞书1+2辑18册（附译文）

相关团购

我的第1234辑图书馆点读版(特价超值团）