阿联酋宣布先知生日的公共假日;阿联酋周日新增111例新冠肺炎病例;迪拜宣布了价值近250亿迪拉姆的公私合作项目

///阿联酋周日新增111例新冠肺炎病例

Khaleej Times：阿联酋卫生和预防部周六报告了111例新冠肺炎病例。同时新增91例康复病例，新增0例死亡病例。到目前为止，阿联酋已经进行了超过8660万例Covid-19检测。至今，阿联酋病例总数为737,766例，康复总数为731,113例，死亡人数上升至2,113人。

明天是不是就会两位数了~

///阿联酋新冠疫苗剂量率达到每100人207.02剂

Khaleej Times：阿联酋在过去24小时内注射了25314剂新冠疫苗，该国卫生和预防部(MoHAP)表示，目前接种的总剂量为2047万剂，这使剂量率达到每100人207.02剂。

继续加油~

///出租车司机、建筑工人和保姆可以免费进入世博会

The National News：2020年世博会为阿联酋的一些居民提供免费入场券，包括18岁以下的人、60岁及以上的老年人、残疾人、保姆、管家、出租车司机和酒店部门的人。此外，还有一个单独的工人计划——Hayaakum，该计划可以让居住在阿联酋的工人，包括为世博会工作的工人，能够亲身体验世界博览会。为了让活动尽可能方便，世博会与阿联酋各地的建筑公司合作，通过团体参观的方式邀请了约35万名工人，为工人制作了一张特别门票，名义费用为每人1迪拉姆，将由相关公司直接资助。

很暖~

///阿联酋宣布先知生日的公共假日

The National News：阿联酋政府部门的员工将于10月21日（星期四）休公共假日，纪念先知穆罕默德的生日。周日，联邦政府人力资源管理局宣布了这一消息。这个节日重在纪念而非庆祝，阿联酋的公共和私营部门通常有统一的假期。除此次假期外，阿联酋今年还有烈士纪念日（12月1日，星期三）和国庆节假期（12月2日—3日），这意味着许多人将能休息四天。

又要放假啦~

///迪拜宣布了价值近250亿迪拉姆的公私合作项目

Khaleej Times：迪拜政府公司周日宣布了一个多元化的公私合作(PPP)项目组合，价值超过250亿迪拉姆(68.1亿美元)。在该地区旅游和商业中心举行的PPP会议上宣布的投资包括7个城市发展项目，价值225.8亿迪拉姆，14个道路和交通项目，价值23.9亿迪拉姆，8个健康和安全项目，价值5.26亿迪拉姆。

哇哦~

///迪拜出台新规，以满足超级富豪家庭的需求

Khaleej Times：随着迪拜高净值人口在2021年上半年激增3.8%，至5.4万人，迪拜世界贸易中心管理局(DWTCA)宣布了新规定，鼓励家族企业在自由贸易区设立单一和多家族办公室(Single and Multiple family Office, SFO & MFO)牌照。DWTCA在周日的一份声明中表示，这些规定将解决家族经营实体的需求，并为富裕家族引入一个新的平台，让他们在其指定的自由区内设立离岸控股公司，管理家族在迪拜的私人全球财富、资产和投资。

超级富豪……

///故意损坏监控摄像头将面临不低于5万迪拉姆的罚款

khaleej Times：阿联酋公诉机关周六表示，故意损坏或拆除监控摄像头将被视为犯罪行为，将处以监禁和不低于5万迪拉姆的罚款。当局在社交媒体上解释，根据《联邦刑法》第 294 条，任何人移除或破坏预防事故所需的机器、工具或监控摄像头，应处以一年以上的有期徒刑和不低于5万迪拉姆的罚款。如果该犯罪行为导致了事故，违法者应支付事故所导致的金额损失。公诉机关正在进行一项运动，目的是提高居民的法律文化意识。

别动公共设施~

///迪拜警方挫败了一起价值 5亿迪拉姆的毒品走私案

khaleej Times：迪拜禁毒局局长Eid Mohammed Thani Hareb准将表示，在警方收到走私大量可卡因的举报后，立即成立了一个调查小组来核实。这批货物是该地区最大的毒品缉获量，包括500公斤可卡因，价值5亿迪拉姆。货物到达后，嫌疑人准备将非法药物运送到另一个酋长国，并储存在仓库中，以推广和销售毒品。迪拜警方在零点突袭了该仓库，当场抓住了嫌疑人，并缴获了毒品。嫌疑人承认了罪行，将被转介到公诉机关采取进一步法律行动。

干得好~

///迪拜商业信心创10年来新高

Khaleej Times：迪拜工商会(Dubai Chamber of Commerce and Industry)周日发布的一项调查显示，受2020年世博会开幕后商业活动改善的推动，迪拜企业的信心达到了10年来的最高水平。调查结果显示，76%的公司指出，2021年第四季度商业信心有所改善，而第三季度的这一比例为66%。此外，78%的企业希望2020年世博会能在未来几个月让他们的企业受益。世界银行还预测，由于大型展览会期间游客数量的增加，阿联酋2022年的实际GDP增速将更快，为4.6%。迪拜商会主席兼首席执行官Hamad Buamim表示，贸易、旅游、酒店和物流是2020年迪拜世博会期间最受欢迎的商业活动领域。

提振经济~

///如何将国外驾照换成阿联酋驾照

The National News：如果您有国籍国颁发的驾照，在某些情况下，无需上课或考试即可将其转换为阿联酋驾照。这适用于许多国家的公民，包括澳大利亚、法国、英国、美国、沙特阿拉伯和爱尔兰。在迪拜，您需要访问道路和运输管理局中心并提交以下文件：国外的驾驶执照原件加上副本，电子眼科检测结果，原始有效的阿联酋ID，护照，许可证的合法翻译。您将共需要支付：870迪拉姆，正常情况下，提交文件当天即可领到新的驾驶执照。

驾校是噩梦~

///Aramex设定了到2030年减排的科学目标

The National News：随着世界寻求向零碳经济过渡，在迪拜上市的Aramex公司正在与SBTi合作，根据气候科学减少排放。这家中东最大的快递公司表示，它将大幅减少温室气体排放，作为其可持续性战略的一部分，减少其环境影响，预防与气候相关的风险，减少能源消耗，并确保其在净零碳方面取得的进展与气候科学保持一致。运输和物流行业的公司在减少有害排放和支持各国实现温室气体排放目标方面可以发挥重要作用，Aramex此举也是在阿联酋公布了一项到2050年减少碳排放的雄心勃勃的战略倡议之后采取的。

节能减排~

——The end——