老美挂在嘴边儿的“like”到底什么意思?

发布于 2021-10-12 18:22

10月TOEFL ONE PASS Pro联报进行中，最高减免500元

你可能不止一次在电影、美剧中听到老美在日常对话中大量使用“like”，甚至在我们托福听力口语里，Speaker也会频繁说like这个词，那你有没有好奇过like到底是什么意思？

例句一

我们不妨先看两个句子：

【例1】So after Hunter became thinner, he’s like the most handsome man in Weichen Education.

韩老师瘦下来后，他就成了微臣最帅的男人。

【例2】She’s like...you know, my ex girlfriend.

她是我的前女友。

我们看到，这两个句子中的like并没有“就像是”的意思，因为并没有打比方，只是在陈述事实。上面两个例子引出了like在口语中的第一个意思，那就是“没意思”。

老美在日常对话中会经常用like来保证说话的流畅，避免出现“uh”这样的卡顿词。

例句二

那我们再来看like在口语表达中的第2个意思。

请看下面这个句子：

【例3】John’s life is a total mess, like, he doesn’t even take out the trash piled up in his room.

John的生活一团糟，屋子里的垃圾都堆成山了他也不倒。

在这个句子中，like就好比for example，后面对前面进行进一步解释和举例。

如果like在口语中能用好，会让人感觉非常地道。

在托福独立口语中，当你没话说的时候，就可以用like，对前面一个不够具体的句子进行举例展开。

耿老师今天讲的两种用法同学们都学会了吗？

可以在评论区练习一下哦

TOEFL 口语 ONE PASS Pro

火热报名中~

臣在托福

“微臣留美”旗下TOEFL备考子品牌。延续微臣的传统，分享与时俱进的TOEFL备考资料。从GRE角度俯瞰TOEFL，根本上提高实力。让你真读懂，真会写，信自己。每周固定3次推送。

844篇原创内容

本文来自网络或网友投稿，如有侵犯您的权益，请发邮件至：aisoutu@outlook.com 我们将第一时间删除。