上海人姓“黄”与“王”为何不分?不是同音,很多人想错了!

老上海弄堂                                       

                                                                 

上海话中，“黄”与“王”是不分的，都读wang。为了区别，黄叫“草头wang”，王叫 “三划wang”。据说，这是因为上海话里声母h与w的发音是一样的。

上海风情                                        

                                                       

这种说法，有可信的一面。但是，现代汉语正音自古就有标准，中国人特别注重姓氏，不同的姓氏在其他地区很少出现混同，除非是同音字。

老上海弄堂                                          

姓黄与姓王，在上海话中变成一个音，很大的可能与太平天国运动有关。太平天国时期，不允许人姓王，一律改作姓黄。         .....................................................................................................................................................................  

太平天国特别强调 “避讳”，领袖洪秀全称天王，崇拜主，所以“王”“主”等字不允许随便用。这样，王姓都不得不改。洪秀全表哥家姓王，同样得改，要么改姓汪，要么改姓黄。很多黄姓人，本来真的姓王，不是因为“黄”与“王”字同音。