原创译文:莫言短文节选翻译:我是怎么读书的? 译者:梁伟

译文 （本博主梁伟）

Human knowledge accumulation, in a sense, is almost a disaster. It brings us too much pressure.

You can't expect to know everything, but sometimes you are so eager to know everything.

Life is limited and learning is boundless, which makes human beings in this unsolvable contradiction never natural and unrestrained. I even fantasize that one day, human beings will be able to compile the knowledge accumulated over the ages into a program code and the like, which children can inherit  in their brains after birth through bioengineering.

Of course, this is impossible, but it doesn't seem impossible.

Computers have greatly changed the way people read and write.

With the progress of science, the secret of the human brains will eventually be revealed. At that time, the problem of learning is likely to become a chemical or physical problem. Even now, because of the Internet, many people's reading methods are different from those of readers holding large and thick books.

Their methods of learning have undergone revolutionary changes.

For hundreds of years? I dare not think about it.