【脱口秀】够奇葩吗?儿子性侵家里的狗、分手后被前男友现女友抢孩子...美国人民都爱上这里吃瓜!

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第2090天

论坛是个神奇的地方，既充斥着各种真假未证的流言蜚语、奇闻异事，也铺满了大量八卦娱乐、甚至是盘根错节、黑暗残酷的各种“瓜”。

就像国内的网友们爱逛豆瓣鹅组、知乎、兔区一样，国外的吃瓜群众们也有着自己的专属吃瓜地，叫作 reddit，这个平台类似于国内“天涯+贴吧”的结合体。

我经常能看到许多外语资讯号在这个网站里搬运奇葩故事：什么儿子性侵家里的狗，自己反被妻子误会，导致家庭破裂的啦！什么分手后发现怀孕，反被前男友的现女友抢孩子的啦！要多离谱有多离谱......

除了记录这些发生在现实生活中的奇葩事件以外，reddit 还有很多有趣的板块，比如说“硬核大自然”（Nature is Metal）、“十七年蝉2021”（Brood×2021）、“我是一个混蛋吗？”（Am I The Asshole）板块等等。

既然这样，今天我们就跟着 Cecilia 老师和外教 Colin 老师一起来聊聊发布在 reddit 上的那些神帖，并学习有关的英文表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

使恶心，使厌恶

sicken

• The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him. 

  艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。

   

• It honestly sickened me and broke my heart simultaneously to read that. 

  读它的时候我感到既恶心又心痛。

02.

崩溃，瓦解

fall apart

• Europe's monetary system is falling apart. 

  欧洲的货币体制正在瓦解。

• His family fell apart.

  他的家庭已经分崩离析。

 

03.

诡异的，吓人的

creepy

• There were certain places that were really creepy at night. 

  有些地方到了晚上真吓人。

   

• It's kind of creepy down in the cellar! 

  地窖里有点阴森。

 

04.

阴谋论者

conspiracy theorist

• I'm accused of being a conspiracy-theorist.

  我被指控为阴谋论者。

• Are you a conspiracy theorist? 

  你是阴谋论者吗？

05. 

摆脱，抛弃

ditch

• I can't bring myself to ditch him and start again. 

  我不能说服自己抛弃他，又重新开始。

 

06.

残暴，残暴行为

brutality

• This image is stark in its brutality but was the reality of the time. 

  这张照片虽然很残忍，但是当时的真实写照。

   

• The brutality of the crime has appalled the public. 

  罪行之残暴使公众大为震惊。

07. 

基因缺陷

genetic defect

• The disease is caused by a genetic defect. 

  这种疾病的起因是基因缺陷。

   

• I was freaked out by the picture of a chicken with genetic defect.

  我被一张有基因缺陷的小鸡的照片吓坏了。

08. 

鸡腿

drumstick

• Chest meat is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew. 

  鸡胸肉太老，而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。

• The old man took the drumstick for the old lady. 

  老头夹了个鸡腿给老太太。

---

送福利啦！