本科硕士法语专业,申请美国LLM可行吗?

本文由AdmitWrite留学平台入驻导师 BU 何学姐 提供

（注：导师学历已通过平台审核，真实可查）

不知不觉已经毕业快四个月了，回忆起自己申请LLM的历程，一切还历历在目，我和题主一样非法本，但最后成功申请到了我最想去的BU LLM项目，本文就是回顾一下我的申请经历，也希望能帮助到题主。

基本信息

本科

华东政法大学，英语专业，GPA3.56/4;

工作经历

两年外资公司法务

两年内资所律师

TOFEL

第一次：102 （阅读27，听力25，口语24，写作26），2018年10月29日。

LSAT

161

录取情况

Boston University, LL.M., $12,500;
University of Southern California, LL.M., $8,000;
University of Illinois at Urbana-Champaign, LL.M., $22,000.

缘起

我在第一家公司工作的时候大多接触的是受英美法管辖的合同，由于没有相关背景，每次碰到不懂的概念总是需要自己去搜索、再理解。修改了许多合同之后，我也对这类合同的草拟有了大致的认识。但是很多地方，特别是英美法系的概念，还是不能够说出背后深入的法律原理。

因为这个原因，在某天的一个下午，我来到了领导的办公室，认真地和她探讨了职业规划的问题。

领导是工作了十几年的资深法务，无论是律所还是公司，是国内还是国外，都有过丰富的工作经历。

她说她们那个年代，也是前几届律师考试的时候，就已经开始流行国内国外都读硕士学位，都考Bar。当然，在十几年后，她的同学也成了法律界各行各业的精英。

她说无论在她们那个年代还是现在的形势，去国外读一个法律学位都是非常有必要的事情。这个不在于之后你的工作是否能直接运用，在于入门槛，在于对英美法系的把握，这个对于今后长远的职业规划都是有利无弊的。

看到过一句话说，判断自己当下的工作是否应该继续，就是看看你现在的上司，是否是你之后想要变成的样子。

我内心的答案当然是肯定的。但于此同时，我也非常深刻地明白一个道理，那就是以我现在的学历背景、现在的见识，是做不到那个位置的。

在与老板沟通后，我选择从第一家公司离职，开始准备法学院的申请工作。

背景

我的背景在LLM同学中，算是比较特殊的。

因为绝大多数美国LLM项目都是要求第一学位是法学。而我，只是通过了司法考试的语言类专业文学学士。

为此，我特地从每个学校官网上查询了它的项目要求，发现有的学校会在要求中写到是与法学学位同等的背景。

这个表述其实是有模糊的概念的，但是鉴于有的学校甚至都没有这样子的补充表述，我抱着试一试的心态，给所有T30以内有兴趣的法学院都写了邮件询问。欣喜的是，有五六所法学院都给出了肯定的答复。他们表示也会考虑没有法学学位，但是通过律师考试/取得律师资格的申请者。

每个学校回信的速度不太一致，有的会隔天回复，最慢的在五日内也会给出回复。这对我来说无疑是个大好的消息。

于是，我立马扑向了LLM的怀抱。

时间线

在时间线方面不得不提下一个小插曲，就是关于申请JD。

在不知道自己可以申请LLM项目的时候，我是打算申请JD的。JD是三年的项目，相当于美国法律的第一学位，接受和美国大多数律师一样的教育模式，含金量自然是非常高。但同时也意味着申请难度大、费用高。也是由于自身不够优秀，在申请JD的考试LSAT中，没有取得非常理想的成绩，这也就意味着没有奖学金的支持，我将自费读完整个项目。

在后来得知可以申请LLM的时候已经是9月份了，很多学校的申请在12月份1月份就已经截止了。

抱着试一试的心态，我立马开始了准备。

所有美国法学院项目的申请都要通过LSAC进行，它充当一个中间者的角色。

LLM项目需要做成绩评估、上传个人陈述、推荐信、简历等。

成绩评估是最耗时的一步，根据递交评估申请的时间不同，LSAC的评估时间也在几个月不等。我当时是花了3个月左右。这里很重要的一点就是档案材料一定要从学校以学校的名义寄出，不然会有不受认可的情况，耽误后续的申请。

从学校要求开具学位证明、成绩单等，到你拿到这些材料的这个过程，学校也需要一定的操作时间。我是花了2个星期学校才通知我材料准备齐全，所以大家还是需要注意下预留这部分的时间。

一般LSAC的评估结果是：除非很TOP的国内学校、很高的GPA，大多数都是AA的结果，这个结果理论上不会对你的申请造成决定性的负面影响。

在递交了成绩评估之后，我报名了托福考试。因为没有提前规划好整个申请的进度，所以导致我在9月开始准备申请次年秋季入学的时候已经是时间非常紧张了。包括托福考试的报名，也没有能通过官方渠道报上在上海的1个月内的考试，只能选择10月底在苏州的考场。

在整个申请过程中，我是在本地一家律所上班的。正好10月份一整个月我处于律师协会培训的阶段，所以这个阶段也没有很多工作内容。我才得以在这个月中准备托福考试。因为自己本身就是英语专业的，所以想说托福考试也没有准备太多。事实是，也根本没有时间准备了。

因为申请是rolling basis，这就意味着前面的申请者会有一定的优势。当然也得考虑一个好的申请背景与时间线之间的平衡。最好的情况，当然是早做准备，提早规划。

除了本科成绩等已经既定的事实外，其他能够考更高分的试，更好的个人陈述，更真实的推荐信都是要自己努力去争取的。

在11月上旬，我得到了第一次托福成绩，102。说实话不是特别高的分数，毕竟对于我一个英语专业的同学来说，这个分数实在是有点平庸了。再加上也没有时间进行训练，我几乎就是做了5套模拟题就上阵了。但是客观时间也不允许我再刷，绝大多数学校的语言要求也在100分，我就用这个分数递交了申请。

事实上，在后来我了解到，即使有的学校会有分项分的要求，但在实际筛选中，也会综合考虑偏差值。所以大家大可不必因为没有达到单项要求而放弃某一所学校的申请。

对于托福考试，还是建议大家提早准备，不要频繁刷太多次；或者控制好寄送给LSAC的成绩单。有的同学会把第一次较低的分数寄送给LSAC，再到后来考到更高的分数后，又寄送一次。这个时候学校会考虑你这两次成绩的偏差，是对申请有一点影响的。当然你也可以选择寄送说明。

总而言之，充分准备、做好规划是非常重要的。

在拿到托福成绩后，我就开始给学校的老师写邮件要推荐信。大家可以在与教授、老师有直接接触的情况下，挑选资深的老师。

虽然推荐人的资历也是推荐信的重要因素，但许多学校都有表示过，如果推荐人和申请人没有直接的联系，比如不是师生关系、同事关系，委员会也会考虑推荐信的真实性与可靠性。他们更希望听到更真实、具体的推荐，而不是泛泛的言辞。我当时是选择了两位老师、一位领导的推荐信。

说实话，在问老师开口要推荐信的时候也是会有紧张的情绪在。但是老师的态度其实都是非常友善并且希望你能够深造、取得好成绩的。所以大家大可不必因为很久不联络或者其他原因而不敢于开口。

最让人头疼的也就是个人陈述这个部分了。除去有数值的部分，个人陈述在申请中也起到很大的作用。并且不同的学校可能偏好的风格也不太一样，这个就需要申请者去做功课，提前了解将要申请的学校偏好什么类型的申请者，然后在这部分在个人陈述中加以强调。但又一点可以借鉴的是，绝大多数学校会比较喜欢有故事的内容，而不是把简历里的东西又再详细地重复一遍。

简历的部分一定要做的专业，特别注意不能出错。在格式以及表述上要尤其注意。因为很多实习经历或者工作内容，特别是本土法律方面的表述，在美国是没有准确对应的概念的。

这里有条件的同学，还是建议请懂的人帮忙修改下，毕竟简历是最直观能够反映给委员会申请者基本信息的一部分。

在LSAC中选择了把个人信息披露给学校的同学，会时不时地收到学校发来的邮件。有学校介绍的、有给fee waiver的、有邀请参加他们的线上或者线下的招聘宣传活动的。

如果收到心仪的学校的邮件，大家有条件的都可以选择参加。因为有的活动不仅能够帮你更加了解学校还可以获得申请费减免的优惠。

我是在12月中旬完成了所有学校的申请。在2月之前收到了所有学校的回复。其中最快的是USC的回复，大概在投递三日内就给出了Offer，那个时候是喜出望外的，毕竟已经有学可上了。

择校

由于自己本身背景选择的局限性，在申请的时候自己心里的预期就是UIUC保底，BU是最想去的，最后也如愿以偿去了BU，并且获得了一定的奖学金。

BU还有个面试的程序，当时是用的Skype，也没有问特别难回答的问题，基本是聊天式的面试。问你为什么选择这个学校，还有没有其他选择之类。面试过后一周内就收到了Offer。

奖学金的问题其实也是非常需要谈判与争取的，不要觉得不好意思开口。在学校给了你刚开始的数字之后，你可以选择写邮件与他们沟通，可以考虑告诉他们你还拿了其他什么学校的Offer，有多少奖学金等。

结语

总之，这次申请的结果总体还是满意的。

当然会有点小缺憾，希望给大家一点启示和借鉴，尽量早做准备、多做功课。

现在反过来看，过去一年是我人生中很重要的一个节点，一年的时光很值得！

导师背景
BU(Boston University)LL.M.美国法硕士，华东政法大学英语系学士。
DIY完成美国法学院LL.M.; JD 的申请。
收到包括南加州大学、波士顿大学、伊利诺伊大学等高校的录取与奖学金。
拥有英语专业八级与中国律师资格证书。
拥有法律行业四年经验，担任过美资跨国公司法务、中国内资所律师等职务。

以上由AdmitWrite留学平台入驻导师分享，有问题，欢迎来平台找学长学姐们咨询~

海外名校申请经验zhuanlan.zhihu.com/c_1051492827791400960

作者：AdmitWrite美国留学部Leader May学姐，毕业于哥大。

哥大学姐带你冲藤校zhuanlan.zhihu.com/c_1212787423933177856