Melody 2021 Mid-Autumn Festival

发布于 2021-09-21 16:41

Mid-Autumn Festival

中

秋

亲

子

派

对

West Jianguo Campus

Happy Mid-Autumn Festival

2021

The Mid-Autumn festival is an occasion to get together and celebrate under the full moon.

Round smiles, moon cakes and silver moonbeams on our playground lit the night with joy.

中秋是中国人团圆的日子，
在这一天，月亮是圆的，月饼是圆的，
人们的笑脸也是圆圆的，一切关乎于圆圆的东西都寓意着家人能够在这一天团聚在一起，伴随着温暖的月光，共同欢笑。

中

秋

On the day of the Mid Autumn Festival, there are many interesting traditional activities that have been circulating for hundreds or even thousands of years. Melody's kids have also created our own interesting games while learning the tradition. This is probably so called ‘inheritance’.

在中秋节这一天，有许多流传了百年甚至上千年有趣的传统活动，Melody的宝贝们一边学习着传统，一边还创造出了属于我们宝贝自己的有趣的小游戏，这大概就是传承吧。

Orange fishing，make orange lanterns, peel pomegranates. Everybody eat and play, enjoying the happy time and learning the traditions. Oh, don't forget, the most important thing for the day is the moon cakes which have white icing rice skin filled with sweet red bean paste. Let’s take a bite, sweetness will be filled up in everybody’s hearts~

捞橘子，做橘灯，剥石榴，

一边吃一边玩，既开心又长知识，

哦～别忘了，还有最重要的月饼，

白白的的冰皮加上甜甜的豆沙，

咬一口，今日份甜蜜加满～

亲

子

走

秀

CAT WALK

Little Nathan, one of the youngest pupil in school, has just started taking his first steps. Under the leading of his mother and sister, Nathan is very very confident!
全园最小的Nathan,刚刚开始学走路，在姐姐和妈妈的带领下，也走得特别自信。

Moonlight is the peaceful background for the night, colourful lanterns added a lot of fun and ignited everyone's enthusiasm. Lantern rabbits, lantern flower, frog lanterns, pink lights, blue lights and many other colourful lights made the night to be immersed in a cheerful atmosphere.

月光静怡而温暖，灯光欢快而热烈，兔子灯，花灯，青蛙灯，粉灯笼，蓝灯笼…满月星光加灯光，满园圆满。