2021.9.21 今日资讯

发布于 2021-09-21 23:35

2021.09.21

新闻摘译

CEC计划投资$1800万升级太阳能发电站

上周五，在德国驻赞比亚大使Anne Wagner-Mitchell参观完邻近基特韦铜带省大学外的太阳能发电站后，铜带能源公司（CEC）首席项目官Vincent说到，CEC计划投资1,800万美元用于升级基特韦的太阳能发电站，将其发电产能由由目前的1兆瓦升级为25兆瓦。与此同时，现在赞比亚进出口有限公司（NIEZ）计划投资2,000万美元在Chongwe和Mkushi兴建矿物加工厂。

Vincent先生表示，CEC将利用本公司的资源来进行升级改造，之后再通过发行绿色债券进行融资，将充分利用自2017年兴建该太阳能发电站之时从德国习得的专业知识和能力，对发电厂进行杠杆式的升级。他表示，赞比亚拥有丰富的太阳能资源，太阳能发电也渐变得越来越有成本效益，这也是促使我们在能源结构中引入更多可再生能源的缘由。

德国驻赞大使Mitchell女士则表示，私营企事业单位参与到能源行业中来十分重要。德国向来重视发展绿色能源，愿与赞比亚就更多有目标针对性的项目展开更高层次的合作。

赞比亚发展署官员表示，NIEZ公司90%的股份属于南非人，赞比亚股东占有剩余的10%的股份，该公司计划在赞比亚的两个地区建设太阳能发电站。NIEZ公司还将分三阶段在赞比亚实现采矿、收购及加工销售等一系列的投资活动。

备注：绿色债券，是种相对新颖的定息金融产品，指为各种舒缓气候变化问题的项目进行集资的债务证券，又名气候债券。

部分警察检查站被取缔

赞比亚警察暂停了某些高速路上的检查点，以回应内政及治安部长Jack Mwiimbu的指令。根据负责行动的副监察长2021年9月15号的指示，警察指挥部下令暂停了卢萨卡的Shibuyunji, Mapepe和Chongwe的检查站; 铜带省暂停的检查站有恩多啦的Indeni，钦哥拉的Luano，西方省暂停的有Mongu/Senanga,Kaande和Nkeyema;卢阿普拉省暂停的有Chembe/Mansa以及Mwansabombwe/Mwene检查站; 西北方省暂停的有Maheba以及索洛维兹机场分岔口; 中央省Prospect 检查站被叫停。

通知还强调,负责安全事务的检查站应停止对所有交通违法行为处以认罪罚款。卢萨卡交通分部应和Kafue及Chilanga的交通署互相配合,以避免不必要的检查点，卢萨卡分部应提供一份详细的协调表。

RTSA首席公关经理Fredrick Mubanga表示，该机构会利用他们的执法App来处理交通违规事项，比如养路税、检查证、驾照以及其他道路交通方面的证件的有效性。他谈到，作为透明管理议程的一部分，RTSA开发了一个智能执法程序来处理道路交通法规方面司机及机动车辆的违法行为。

赞比亚道路安全信托项目经理MalioS Mwale则认为,这些检查点的暂停会降低道路安全，应该让司机明白道路安全的重要性以及检查点存在的必要性。这些检查点的暂停会导致不合格的车辆挤满道路。他建议警察和RTSA 应该开展高速路巡逻。

赞比亚对免费教育的迫切需要

Kumbukil ani Phiri谈到关于赞比亚对免费教育的迫切需要时表示，自己便是免费高等教育的产物，因为他获得了赞比亚-中国联合奖学金，在中国攻读土木工程学位。在攻读硕士学位期间，他还获得了Joint Beittrust-Chevening联合奖学金，前往英国攻读商业管理。

他谈到，如果没有免费的高等教育，自己可能不会取得今天的成绩。免费教育将使每个赞比亚人的机会平等。

同时，他还提出关于库能否支持免费教育的3个疑问：

1. 国库里是否有钱支持免费教育？

2. 如果国家现在没有钱，要多久才能建立起让全民免费教育的教育基金？

3.免费教育是提供给所有人？还是只提供给那些负担不起的人？或者那些有良好学术能力的人？

翻译：木木、Chiristina、小鱼儿

今日疫情信息

9月21日，赞比亚新增报告病例97例，累计病例数208,599例。新增死亡病例0例，累计死亡3639例，粗病死率1.7%。累计康复病例204,323例，现康复率98.0%;现有未愈病例637例,住院病例43例，住院率6.8%。新增检测标本6630份，当日标本阳性率1.5%；累计检测标本2,404,827份，累计标本阳性率8.7%。

在赞中资企业介绍

秘书处联系电话: 0973748928

微信：zyc0973748928

城市屋顶制造有限公司

Citiroof manufacture LTD(城市屋顶制造有限公司)成立于2008年7月，是专业生产和销售水泥彩瓦、轻钢屋面结构的独资企业，公司位于首都卢萨卡大北路6英里，交通便捷。公司占地16余亩，建筑面积5000多平米，总投资3000万元，是赞比亚首家集研发、生产、销售、安装于一身的彩色水泥瓦制造企业。经过10年的发展，已经深深的融入到赞比亚社会，并得到用户的高度信赖与好评。随着国内轻钢房屋体系的逐渐流行和快速发展，越来越受到用户群体的认可，将来势必也会成为非洲的新型建筑形式。我司于2017年增加了轻钢房屋项目，也是赞比亚首家集设计、生产、安装于一体的轻钢房屋公司，第一年就收到了良好的效果，这也更加坚定了我们在非洲致力于轻钢房屋建设的决心和信心。

热忱欢迎各界人士、广大客户前来公司参观考察，洽谈业务

联系人: 冯先生

联系电话: +260968802909

电子邮箱地址：citiroof2020@gmail.com

地址:Plot 12869,6Miles Chibombo Zambia

北京韩建河山（赞比亚）有限公司

北京韩建河山（赞比亚）有限公司成立于2018年11月，位于离卢萨卡40公里的中央省奇桑巴大北路上。项目总投资1000万美元，已建成一条年产50,000根预应力混凝土杆的生产线和在建一条年产50公里排水管道的生产线。

公司目前已落地生产和供应一系列混凝土预制产品，如: 预应力混凝土电杆、灯杆、通讯杆、栅栏杆、标识杆、方涵、门涵、排水管道、电力电缆沟、混凝土预制基础与检查井等并将持续扩大市场。

同时，我司与赞比亚标准局(ZABS)签订了实验室合作协议,协议指明我司为赞比亚标准局混凝土杆机械力学性能测试和混凝土试块强度测试的合作实验室，这些测试的结果报告将被赞比亚标准局（第三方）承认与接受，并可以在此测试范围内开展合作实验室业务。

衷心希望在赞比亚或赞比亚周边国家的朋友们如果有相关需求的，可与我们联系，也热烈欢迎您们百忙中抽时间来参观考察我们位于卢萨卡大北路卡图巴收费站前200米的工厂，一起商讨合作机会，非常感谢！

联系人: 沈先生、刘女士

联系电话: +260761298888，+260762165111