解读王翰《凉州词》

凉州词

王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

 

醇美的葡萄酒倒满了华贵的夜光杯中，正要畅饮而马上的琵琶却声声响起，仿佛在催促我上阵作战。在沙场上醉倒了请你不要笑话我，古往今来，奔赴沙场的人中有几个人能平安归来呢？

《凉州词》是唐乐府《凉州曲》的唱词。凉州在现今的甘肃省武威时，早在汉武帝时期，霍去病为了抗击匈奴，在这里组织过大规模的军事垦荒移民。这里有祁连山丰沛的冰川雪水，四周干燥又没有涝灾，是一个天然的的畜牧兵马场，也就是我们常说的河西走廊，自古以来都是古丝绸之路的军事重镇。在凉州汉人胡人混居生活，汉朝的农耕文化和西域的游牧文化在这里融合，形成了独特的异域风情。唐朝时凉州是我国西北地区仅次于长安的最大古城，归属陇右道管辖，由于唐玄宗喜欢音乐，开元年间，陇右节度使郭知运收集了一批西域的曲谱进献宫廷，其中就有来自凉州的曲子。后来很多诗人都为这曲调填过词，这些为《凉州曲》所填的词就叫《凉州词》。凉州词风格上悲凉苍劲、威武豪迈，有描写战争苦难、抒发爱国情怀的；有表达浓烈的思乡、思亲之情的；有描述奇丽的边地自然风光的；有展现凉州独特的异域文化的，是边塞文化的重要组成部分。

王翰，字子羽，山西太原市人，著名边塞诗人。公元687年出生于山西，那时正是唐朝国力上升时期，他和当时山陕一带许多青年人那样，经常到边疆去，或是游历，或是参军。王翰跑到过西北前线，当过驾部员外郎，负责物资运输的工作，对边疆的情况，对战士的生活和思想感情非常了解和熟识。

王翰的这首《凉州词》可能是最不像边塞诗的边塞诗，原因很多，有王翰对残酷战事的乐观豁达心态，也有边关胜利对伤痛删减因素影响。本来边塞应该是苦寒寂寞之地，而作者不写边城落日，不写白骨黄沙，第一句“葡萄美酒夜光杯”先给人们一个宴会的特写，让人感觉到一种出人意料的兴奋。第二句“欲饮琵琶马上催”，宴会摆开，琵琶声随之而起，催促着战士们赶快喝酒。这里需要解释一下，琵琶是西域传来的乐器，原本是在马上弹奏的。大家可以想一下战场上的宴会，大家席地而坐，骏马飞驰，琵琶奏响，宴会的场面应该是非常的宏大热烈。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

宴会的主人公们在相互劝酒，在痛饮狂歌，就算是喝醉了，躺倒在这沙场之上，大家也不要笑话我呀，毕竟自古以来出征塞外的将士能有几个人活着回去呢？

“古来征战几人回”是表述将士们深深的悲哀吗？“醉卧沙场君莫笑”可以解释为及时行乐吗？作者是豪放乐观？还是忧国忧民？

这里是盛唐的边塞，这里都是“宁为百夫长，胜做一书生”狂生，他们向往“孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香”的任侠风骨。这个时代的战士，不是不知道边地苦寒、战争险恶，但他们还是一腔豪情，舍生忘死。他们不是借酒消愁，而是在战斗的间隙开怀畅饮；他们并不厌恶戎马生涯，他们早已做好了血染沙场的思想准备。

整首诗都散发着王翰独特的英雄主义和豪放性格，最沉重的话题，也要写出最昂扬的姿态，这就是那时的大唐气象。